Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramme, die zur
Examples with "Computerprogramme, die zur" and their translation in Engels
Chatbots sind Computerprogramme, die zur Interaktion mit Menschen in Form von sprach- oder textbasierter Konversation entwickelt wurden.
Chatbots are computer programs designed for interacting with humans in voice or text-based conversation.
Durch bestimmte Einstellungen des verwendeten Browsers oder entsprechender Computerprogramme, die zur Navigation auf der Webseite benutzt werden.
By specific configurations of the browser or its programs used to navigate pages that make up the site.
Durch bestimmte Einstellungen des verwendeten Browsers oder entsprechender Computerprogramme, die zur Navigation auf der Webseite benutzt werden.
By specifically configuring the browser or any related computer programs used to browse through the website
Durch spezifische Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Computerprogramme, die zur Navigation durch die Seiten der Website verwendet werden.
By properly configuration his web browser or any other program used to navigate the Website pages
a. Diese Lizenz gilt nicht für Computerprogramme, die zur Herstellung oder zum Betrieb der Datenbank benutzt werden.
This License does not apply to computer programs used in the making or operation of the Database; b.
Wie die drei Damen der Königin der Nacht in der "Zauberflöte" hat Frau Dr. Mabuse drei Begleiterinnen, Susy, Golem und Passat, Namen, die sich auf Computerprogramme, die zur Überwachung der Auflagenentwicklungen auf der ganzen Welt dienen, beziehen.
Like the three ladies who accompany the Queen of the Night in The Magic Flute (1791), Dr. Mabuse has three companions - Susy, Golem and Passat, the names referring to computer programmes for monitoring circulation figures across the globe.
Andere resultaten
Zunächst wurde ein Computerprogramm entwickelt, das die Werkzeuge zur automatischen Berechnung hadronischer Wirkungsquerschnitte vervollständigt.
First a computer program was written which completes the toolbox for automatic calculations of hadronic cross sections.
Jedoch sind die Computerprogramme, die üblicherweise zur Diskussion genutzt werden, nicht an die Behandlung und Verwaltung von Argumenten angepasst.
However, the computer programs which are normally used to discuss are not specialized in handling and managing arguments.
Bisher gebe es diese Funktionalität nur als veraltete On-Premise-Software, ein Nutzungsmodell für serverbasierte Computerprogramme, die lediglich zur lokalen Nutzung dienen.
Until now, that kind of functionality was only available as outdated on-premises software, a usage model for server-based computer programs, which can only be used on site.
Mit Computerprogrammen, die eine Funktion zur parametrischen mehrfaktoriellen ANOVA enthalten, ist jedoch mit zusätzlichem manuellen Aufwand auch eine Berechnung des Scheirer-Ray-Hare-Tests möglich.
With computer programs that contain a function for parametric multi-factorial ANOVA, however, with additional manual effort and a calculation of the Scheirer Ray Hare test is possible.
Nicht patentierbar sind folglich Erfindungen, die Computerprogramme zur Implementierung von Geschäftsmethoden, mathematischen oder sonstigen Methoden beinhalten und die über die Informationsbearbeitung und -darstellung innerhalb des Computersystems oder -netzes hinaus keine technischen Wirkungen hervorrufen.
Accordingly, inventions involving computer programs which implement business, mathematical or other methods, which inventions do not produce any technical effects beyond the manipulation and representation of information within computer-system or network, shall not be patentable.
Auch die Funktionalität eines Computerprogrammes, die Programmiersprache und die zur Verwendung dieser Funktionen benötigte Einteilung von Datenbeständen stellen keine Ausdrucksweise dar und sind im Rahmen dieser Richtlinie nicht urheberrechtlich geschützt.
Neither do the functionality of a computer program, the programming language and the configuration of the data files used within a computer program in order to utilise its functions form a means of expression of a computer program in the sense of the Software Directive.
Wenn Sie jedoch im Gebiet der Europäischen Union („EU") wohnen, können Sie auf schriftliche Anfrage bei 3Com Informationen im Sinne der EG-Richtliniezum gesetzlichen Schutz von Computerprogrammen erhalten, die zur Herstellung der Interoperabilität der Software mit anderen Programmen benötigt werden.
However, if you are a European Community ("EC") resident, information necessary to achieve interoperability of the Software with other programs within the meaning of the EC Directive on the Legal Protection of Computer Programs is available to you from 3Com upon written request.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramme, die zur in het Duits
Resultaten: 7282. Exact: 6. Verstreken tijd: 1222 ms.
