Examples with "Computerprogramme, um auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind für die Konfiguration Ihrer Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattformen, um auf unsere Website zuzugreifen, verantwortlich.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Sie sind verantwortlich für die Konfiguration Ihrer Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattform, um auf unsere Websites und Anwendungen zugreifen.
You are responsible for configuring your information technology, computer programs and platform in order to access our site.
Ein Computerprogramm kann eingesetzt werden, um auf einem Computer oder auf mehreren Computer ausgeführt zu werden, die an einer Stelle lokalisiert sind oder über mehrere Stellen verteilt und durch ein Kommunikationsnetzwerk miteinander verbunden sind.
A computer program can be deployed to be executed on one computer or on multiple computers that are located at one site or distributed across multiple sites and interconnected by a communication network.
Normalerweise bedeutet das, dass die Website ein Skript (ein kleines Computerprogramm) verwendet, um auf ein ActiveX-Steuerelement zuzugreifen, bei dem die Verwendung von Skripts jedoch nicht sicher ist.
Usually this means that the Web site is using a script (a small computer program) to access an ActiveX control that is not safe for scripting.
Das System gemäß Anspruch 1, wobei der Speicher (128) Maskierungsinformation (210,506) speichert; wobei die Maskierungsinformation (210,506) durch das Computerprogramm verwendet wird, um Bereiche auf der Anzeigevorrichtung (58,530) zu identifizieren.
The system of claim 1, wherein said memory (128) stores mask information (210,506); wherein said mask information (210,506) is used by said computer program to identify regions on said display device (58,530).
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Die Schüler lernten in ihrem Programmierkurs, wie man einfache Computerprogramme erstellt.
Students learned how to create basic computer software in their programming class.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Er erledigt seine Steuererklärung lieber auf die altmodische Art, ganz ohne Computerprogramme.
He prefers doing his taxes the old-fashioned way, without any computer software.
Jede Zeile eines Computerprogramms hat eine spezifische Funktion im Gesamtprogramm.
Each line of computer code serves a specific purpose in the overall program.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
She worked tirelessly to crack the code used in the computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
