Examples with "Computerprogramme besteht aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Bits, aus denen ein Computerprogramm besteht, auch eine Zahl repräsentieren, wurde der Plan gefasst, DeCSS in eine Zahl zu fassen, die eine besondere Eigenschaft hatte, die sie archivierbar und veröffentlichbar machte.
Since the bits making up a computer program also represent a number, the plan was for the number to have some special property that would make it archivable and publishable (one method was to print it on a T-shirt).
Da die Bits, aus denen ein Computerprogramm besteht, auch eine Zahl repräsentieren, wurde der Plan gefasst, den DeCSS-Code in eine Zahl zu fassen, die eine besondere Eigenschaft hatte, die sie archivierbar und veröffentlichbar machte.
Since the bits making up a computer program also represent a number, the plan was for the number to have some special property that would make it archivable and publishable (one method was to print it on a T-shirt).
unsere Website zu kopieren, zu speichern, zu hosten, zu übertragen, zu versenden, zu verwenden, zu veröffentlichen oder zu verteilen, die aus Spyware, Computerviren, Trojanern, Würmern, Keyloggern, Rootkits oder anderen bösartigen Computerprogrammen besteht (oder damit verbunden ist)
use our website to copy, store, host, transmit, send, use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit or other malicious computer software
Die Rechtsprechung bejaht also die Patentfähigkeit einer Erfindung, wenn ihr Grundgedanke im Computerprogramm selbst besteht.
The case law thus allowed an invention to be patentable when the basic idea underlying the invention resided in the computer program itself.
Ein Computerprogramm „besteht" den Turing-Test, wenn sein Verhalten während des Tests nicht von dem eines Menschen unterscheidbar ist - d. h. wenn es wie ein Mensch agiert.
A computer program "passes" the Turing test if its performance during the test is indistinguishable from that of a human - if it acts the way that a human would act.
Die Software besteht aus einem Computerprogramm, das entweder von einer Internet Webseite herunterladbar ist oder auf einer oder mehreren DVDs geliefert wird.
The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs.
Es besteht aus einem Satz von Computerprogrammen, die verschiedene Endlagerkonzepte, Löslichkeitsgrenzen und verschiedene Abfallkategorien zu berücksichtigen vermögen.
It consists of a set of computer programs suited to handle different repository designs, solubility limitations and the different waste categories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
