Examples with "Computerprogramme entwickeln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software-Ingenieurwesen ist ein wissenschaftliches Feld, dass den Studierenden beibringt, wie sie Computerprogramme entwickeln, erstellen und verwalten.
Software engineering is an academic field that teaches students how to develop, create, and maintain computer programs.
So können beispielsweise Forscher für eine Experimentkampagne an der jeweils anderen Einrichtung mitarbeiten oder gemeinsam Computerprogramme entwickeln.
To this effect, the scientists could cooperate on an experiment campaign at the corresponding other institute or work jointly on the development of computer programs.
Andere resultaten
Er interessiert sich außerdem für Wissenschaft und möchte ein Computerprogramm entwickeln, das Ermittlern helfen könnte, Beweise an Tatorten zu sammeln.
He's also interested in science, and wants to design a computer program that could help investigators gathering evidence at crimes scenes.
Um die richtige Antwort zu finden, haben wir ein Computerprogramm entwickeln lassen, dass je nach Eingabeparameter die günstigste Lösung für uns berechnet.
To find the right answer, we had a computer program developed that does the calculations for us based on the input parameters.
Ein Zulieferer für die Gewächshausbranche ließ ein Computerprogramm entwickeln, mit dessen Hilfe der Betrieb die für jedes Projekt benötigten Materialien berechnen konnte.
A greenhouse horticulture supplier had had a computer program constructed which would help the company calculate the required materials on a project-by-project basis.
KilletSoft wird bis kurzfristig ein Computerprogramm entwickeln, mit dem die hier genannten Funktionen auf NTv2-Dateien zur Anwendung kommen.
KilletSoft will soon develop a computer program that will apply the functions mentioned here to NTv2 files.
Es ist das Ziel von PASSOS zwei Computerprogramme zu entwickeln.
SoftwarekünstlerInnen entwickeln Computerprogramme, welche die Grenzen und Möglichkeiten gängiger Software überschreiten oder ihre Funktionen ad absurdum führen.
Software artists develop computer programs that exceed the boundaries and possibilities of conventional software or reduce their functions to absurdity.
Es müsste doch irgendwie möglich sein, für den Bereich der Blechfertigung ein Computerprogramm zu entwickeln, das die notwendigen Daten für die Maschinen automatisch erzeugt.
Somehow it should be possible to develop a program for sheet metal production which automatically generate necessary data for the machine.
Die Fähigkeit, ein Business-Problem in der Industrie zu identifizieren und ein Computerprogramm zu entwickeln, es zu lösen.
The ability to identify a business problem in the industry and to develop a computer programme to solve it.
Inxmail und der Anwender stimmen darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind.
Inxmail and the user agree that it is not possible to develop computer programs in such a way that they are free of errors for all application conditions.
Die Vertragsparteien stimmen darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie in allen Anwendungen, Ablaufvarianten und Kombinationen fehlerfrei arbeiten.
The contract parties are aware that it is not possible to develop computer programs so that they will run faultlessly in any applications, sequence variants and combinations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
