We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese werden unterstützt durch modernstes Equipment, wie z.B. hausintern adaptierte Computerprogramme oder materialgerechte zukunftsweisende Verarbeitungstechnologien.
These are aided by the most modern equipment, e.g. computer programs adapted in-house or advanced processing technology suitable for the material.
Nicht als Erfindung gelten Entdeckungen, mathematische Methoden, Computerprogramme oder Geschäftsverfahren als solche.
Discoveries, mathematical methods, computer programs and business methods as such are not regarded as inventions.
App Stores sind Websites, auf denen Benutzer Computerprogramme oder "Apps", meist für mobile Geräte, suchen, herunterladen und kaufen können.
App stores are sites where users browse, download, and buy computing programs or "apps", mostly for mobile devices.
Auf der Suche nach Modellraketen-Bausätzen, Motoren, Startzubehör, Computerprogramme oder Raketenbüchern?
Searching for rocket kits, engines, launch equipment, computer programs or rocketry books?
Ich habe auch andere Dinge wie Computerprogramme oder Bücher ausprobiert, aber für mich ist es am einfachsten etwas mit anderen Leuten zu lernen, weil ich finde, dass es am meisten Spaß macht.
I tried other things like computer programs or books, but for me it is the easiest to learn together with other people, because I think it is the most fun.
Diehl respektiert das geistige Eigentum anderer natürlicher und juristischer Personen und nutzt die entsprechenden Informationen, Computerprogramme oder Verfahren ausschließlich gemäß den jeweiligen Lizenzvereinbarungen beziehungsweise im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
Diehl respects the intellectual property of other natural persons and legal entities and uses the relevant information, computer programs or processes only in accordance with the respective license agreements or within the framework of the legal provisions.
keine Viren, Computerprogramme oder andere Malware enthalten, die die Funktionsweise fremder Computer beeinträchtigen kann
contain no viruses, computer programs or other malware that can affect the functioning of another computer
Es ist nicht zulässig, zur Fremdnutzung durch unberechtigte Dritte Elemente der zu den Kursen gehörigen Computerprogramme oder über die Plattform publizierte Inhalte zu sammeln, zu vervielfältigen, auf weitere Datenträger zu kopieren oder auf Retrievalsysteme abzuspeichern.
It is not permitted to collect, reproduce, duplicate, copy to other media or store on retrieval systems for third-party use by unauthorized third parties elements of the computer programs belonging to the courses or content published via the platform.
Insbesondere ist die entgeltliche Verteilung, der Vertrieb oder die sonstige Weiterveräußerung der vertragsgegenständlichen Computerprogramme oder hergestellter Kopien nicht gestattet.
Distribution of the computer programs covered by the contract or any copies thereof in return for payment, secondary distribution or any other form of resale is expressly prohibited.
Schreiben, aktualisieren und warten Sie Computerprogramme oder Softwarepakete, um bestimmte Aufgaben zu erledigen, z. B. das Verfolgen von Inventar, das Speichern oder Abrufen von Daten oder das Steuern anderer Geräte.
Write, update, and maintain computer programs or software packages to handle specific jobs such as tracking inventory, storing or retrieving data, or controlling other equipment.
Maschinen sind in diesem Fall Computerprogramme oder genauer: Rechenverfahren, so genannte Algorithmen, die von einem Roboter oder Programm ausgeführt werden - oft viele Male hintereinander.
In this case, machines are computer programs or, to be more precise, calculation methods, known as algorithms, performed by a robot or a program - often numerous times in succession.
System gemäß Anspruch 4 oder 5, wobei alle Mittel elektronische Schaltungen, Computerprogramme oder beides umfassen.
System according to claim 4 or 5, wherein all means comprise electronic circuitry computer programs, or both.
Kampeerwebshop.nl verwendet die folgenden Computerprogramme oder -systeme: Lichtgeschwindigkeit (Softwarepaket Webshop)
Kampeerwebshop.nl uses the following computer programs or systems: lightspeed (software package webshop)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
