Examples with "Computerprogrammen oder des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde ist verpflichtet, sich über die wesentlichen Funktionen des Computerprogramms oder der Services selbst zu informieren.
The Customer shall familiarize itself with the key functions of the Software or Service.
Nichts in dieser Vereinbarung verpflichtet Loopline Systems, Ihnen Kopien von Computerprogrammen oder den Computercode des Dienstes, sei es in Form des Maschinencodes oder des Quellcodes, zu liefern oder zur Verfügung zu stellen.
Nothing in this agreement obligates Loopline Systems to deliver or make available any copies of computer programs or code from the service to you, whether in object code or source code form.
Der Kunde teilt Avira unverzüglich etwaige Änderungen seiner E-Mail-Adresse mit, um es Avira zu ermöglichen, ihm sicherheitsrelevante Informationen für die Nutzung des Computerprogramms oder der Services zuzusenden.
The Customer shall notify Avira without undue delay of any changes to its email address in order for Avira to be able to send the Customer security-relevant information for the use of the Software or Services.
Mit Hilfe des Computerprogramms oder des speziellen Pultes kann man das Objektiv der Kamera auf den Winkel bis zu 90 º nach der Vertikale und 175 º nach der Horizontale umdrehen.
By means of the computer program or the special panel it is possible to turn a chamber objective on a corner to 90 º on a vertical and 175 º across.
Die Erfindung betrifft ferner ein Wälzlager, das mit einer Auswertevorrichtung zur Ausführung des 25 erfindungsgemäßen Verfahrens oder des Computerprogramms versehen ist.
The invention further relates to a roller bearing, provided with an analytical device for carrying out the inventive method or the computer programme.
Computerprogramm zur Bewirkung der Schritte des Verfahrens nach beliebigen der Ansprüche 1 bis 6. Elektronische Verteilung des Computerprogrammprodukts von Anspruch 8 oder des Computerprogramms von Anspruch 9.
A computer program to effect the steps of the method of any of Claims 1 to 6. Electronic distribution of the computer program product of Claim 8 or of the computer program of Claim 9.
Ein Bug ist ein Programmierfehler in einem Computerprogramm oder einer Website.
Barbas Bellfires verwendet die folgenden Computerprogramme oder -systeme: Nicht zutreffend.
Barbas Bellfires uses the following computer programs or systems: Not applicable.
Dies sind Maßnahmen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliches Zutun getroffen werden.
We are talking about decisions made by computer programs or systems, without human interference.
Ein Computerprogramm oder -prozess, das bzw. der im Hintergrund ausgeführt wird und andere Programme unterstützt.
A computer program or process that runs in the background and provides support to other programs.
In einer kaufmännischen Ausbildung lernst du etwa den Umgang mit bestimmten Computerprogrammen oder wie du dich gegenüber Kunden verhältst.
In commercial vocational training, you learn how to use certain computer programmes or how to behave towards customers.
Steuert man über ein Computerprogramm oder eine App, reicht es allerdings auch, die Objekte anzuklicken oder anzutippen.
If you are using a computer application or an app, it is also sufficient to click or touch the objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
