Examples with "Computerprogrammprodukt mit von einem Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt mit von einem Computer ausführbaren Instruktionen, die adaptiert sind, um alle des Verfahrensschritte des Verfahrens nach den Ansprüchen 21, 22 auszuführen, wenn das Programm auf einem programmierbaren Signalprozessor abläuft.
A computer program product comprising computer executable instructions adapted to perform all the steps of the method of claims 21,22 when said program is run on to a programmable signal processor.
Computerprogrammprodukt mit von einem Computer ausführbaren Befehlen, die zur Konfiguration eines Computers zum Arbeiten gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 befähigen.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
Computerprogrammprodukt, das auf einem von einem Computer verwendbaren Medium gespeichert ist; mit einem computerlesbaren Programmmittel, um zu bewirken, daß ein Computersystem ein Verfahren wie in einem der Ansprüche 1 bis 4 beansprucht ausführt.
A computer program product stored on a computer usable medium; comprising computer readable program means for causing a computer system to carry out a method as claimed in any of claims 1 to 4.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 26, gekennzeichnet dadurch, dass das Mittel für im Computer ausführbare Codes für die Zuordnung ausgerichtet ist, die Zieltelefonnummer mit einem Ruftyp auf der Basis von gespeicherten Benutzer-Kontaktdaten zuzuordnen.
A computer program product according to claim 26, characterised in that the computer executable code means for associating is arranged to associate the target telephone number with a call type on the basis of stored user's contact data.
Computerprogrammprodukt, aufweisend ein Computer lesbares Medium mit Code-Einrichtungen darauf, die angepasst sind, alle Schritte von einem der Ansprüche 1 bis 24 auszuführen, wenn die Code-Einrichtung auf einem Computer läuft.
Computerprogrammprodukt für einen Computer, mit einem Satz von Instruktionen, die, wenn in den genannten Computer geladen, dafür sorgen, dass der Computer das Verfahren nach Anspruch 1 bis 9 durchführt.
A computer program product for a computer, comprising a set of instructions, which, when loaded into said computer, causes the computer to carry out the method as claimed in claims 1 to 9.
Ein Computerprogrammprodukt zum Anpassen von Kommunikationskanalparametern von einem Kommunikationskanalbetriebsmittel zwischen einem Sender und einem Empfänger mit: einem computer-lesbaren Speichermedium mit in dem Medium aufgenommenen computer-lesbaren Programmcode-Mitteln, wobei die computer-lesbaren Programmcode-Mittel beinhalten
Computerprogrammprodukt mit einem Satz von Instruktionen zum Bewirken, bei Verwendung auf einem Allzweckcomputer, daß der besagte Computer die Schritte des Verwaltungsverfahrens eines der Ansprüche 1 bis 17 durchführt.
A computer program product having a set of instructions to cause, when in use on a general-purpose computer, said computer to perform the steps of the managing method of any one of claims 1 - 17.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm trägt, das derart betreibbar ist, daß es einen Computer steuert, so daß er eine arithmetische Operation mit einer Mehrzahl von p vorzeichenbehafteten "n-Bit"-Datenwerten im 2-s-Komplementärformat entsprechend dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausführt.
A computer program product carrying a computer program operable to control a computer to perform an arithmetic operation on a plurality of p signed 'n-bit' data values in 2-s complement format in accordance with the method of any of claims 1 to 7.
Computerprogrammprodukt mit einem auf ihm aufgezeichneten Programmcode zum Ausführen auf einem Computer zum Empfangen von Befehlen, welche ein Handelsobjekt zum Handeln an einer elektronischen Börse betreffen, wobei das Programm zum Ausführen aller Schritte eines der Ansprüche 29 bis 52 ausgestaltet ist.
A computer program product having program code recorded thereon for execution on a computer for receiving commands relating to a commodity to be traded on an electronic exchange, adapted for execution of all of the steps of any one of claims 29 to 52.
Methode, System und Computerprogrammprodukt zur vertraulichen Integritätsbestätigung einer Computer Plattform
Computerprogrammprodukt, welches alle Schritte des Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt, wenn es in einen Computer geladen wird oder ist.
A computer program product performing all steps of a method according to any preceding claim when loaded into a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
