We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist manchmal schwierig, eine gute Visualisierung der Bedienung eines Computerprogramms zu erstellen.
It is sometimes difficult to make a good visualisation of the operation of a computer program.
Ohne den Quellcode ist es äußerst schwierig und zeitraubend für jemand, die interne Funktionsweise eines Computerprogramms zu verstehen.
Without the source code, it is extremely difficult and time-consuming for anyone to understand the inner workings of a computer program.
Letztendlich bitten wir sie nach einer Verbesserung eines Computerprogramms zu suchen, dass die Welt vernichtete.
We are, after all, asking her to find an upgrade for a computer program that ended the world.
Dieses bezieht das Erkennen von Mustern und deren Analyse in die Daten mit ein, um das Verständnis eines bestimmten Computerprogramms zu verbessern.
This involves pattern reading and analysis in the data for improving the comprehension of a certain computer program.
Endlich bin ich soweit, mich den Tücken des Computerprogramms zu stellen: den Text formatieren und hochladen, einen Buchumschlag entwerfen.
Finally, I'm ready to work my way through the pitfalls of uploading the manuscript and designing a cover.
Die Vorrichtung oder das System kann beispielsweise einen Datei-Server zur Übertragung des Computerprogramms zu dem Empfänger umfassen.
The transfer may for example be electronically or optically. for example a file server for transfer of the computer program to the receiver.
Der Urheberrechtschutz hat nach allgemeiner Auffassung Grenzen, wenn es darum geht, mehr als nur die Kodierung eines Computerprogramms zu schützen, und es besteht die Befürchtung, dass der Patentschutz dazu führen könnte, dass Patente für Erfindungen erteilt werden, die die traditionellen Kriterien nicht erfüllen.
Copyright protection is considered to have limitations as a means of protecting more than the actual coding of a computer program and there are misgivings lest patent protection should lead to patents being granted for inventions which do not satisfy the traditional criteria.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 10, das weiterhin einen computerlesbaren Code umfaßt, der dazu eingerichtet ist, die Restdatei nach Bedarf des Computerprogramms zu verwenden.
The computer program product of claim 10 further including computer readable code configured to use said remainder file as needed by said computer program.
Ein Kontrollflussgraph ist ein Begriff aus der Informatik und bezeichnet einen gerichteten Graphen der dazu dient, den Kontrollfluss eines Computerprogramms zu beschreiben.
A control flow graph (CFG) in computer science is a representation, using graph notation, of all paths that might be traversed through a program during its execution.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Verwendung eines Computerprogramms zu Zwecken, die nicht die Verwendung der im Patent beanspruchten technischen Beiträge erfordern, keine direkte oder indirekte Patentverletzung darstellt.
Member States shall ensure that the use of a computer program for purposes not requiring the use of the technical contributions claimed in the patent does not constitute a direct or indirect patent infringement.
Caring Dairy Bauern haben eine Grundlage geschaffen, um die Treibhausgasemissionen ihrer landwirtschaftlichen Betriebe mithilfe eines speziell entwickelten Computerprogramms zu verfolgen.
Caring Dairy farmers have created a baseline to track their farms' greenhouse gas emissions using a specially-designed computer program.
<samp>: Um das Ergebnis eines Computerprogramms zu markieren.
<samp>: For marking up the output of a computer program.
Backdoor/ BotEine Backdoor (Englisch für „Hintertür") ist ein oft vom Autor des Programms eingebauter Teil einer Software, der es ermöglicht, Zugang zum Computer oder einer sonst geschützten Funktion eines Computerprogramms zu erlangen.
Backdoor/Bot: A backdoor is a portion of code that is usually implemented into a program by the software's author, to enable access to your PC or an otherwise protected software function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
