We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch eine optimale Konstruktion, basierend auf Computersimulation und Systemerfahrung, entstehen nachhaltige Produkte.
Sustainable products are created by optimal design, based on computer simulation and system experience.
Die Wissenschaftler nutzen für ihre Arbeit die modernsten Methoden aus der Genetik, Molekularbiologie, Computersimulation und Mikroskopie oder entwickeln diese selbst.
The scientists employ and enhance the latest techniques from the areas of genetics, molecular biology, computer simulations and microscopy.
Bei aller Computersimulation und Vorausplanung: nichts ersetzt den realen Test mit Prototypen und Versuchsteilen, die mit den späteren Serienteilen nahezu identisch sind.
Even with computer simulations and advanced planning, nothing takes the place of real trials using prototypes and test parts that are almost identical to the series parts produced later.
Um diese Forschungsfragen zu beantworten, verwendet diese Dissertation Methoden der modellbasierten Computersimulation und Szenarienanalyse.
To answer these research questions, this thesis employs methods of model-based computer simulation and scenario analysis.
Das Markenzeichen seiner Filme ist eine auf Computersimulation und Zufall basierende Animationsmethode, die Spontanität und Fehler einschließt.
The trademark of his films is an animation method based on computer simulation and randomness, allowing for spontaneity and mistakes.
Schon wenige Tage später erhalten Sie eine fotorealistische Computersimulation und kurz darauf einen Prototypen oder direkt Ihre Serie.
Just a few days later, you will receive a photo-realistic computer simulation and shortly afterwards a prototype or the actual run.
Verschiedene Techniken einschließlich Computersimulation und Rapid-Prototyping können dieses Verfahren maßgeblich unterstützen und die Produktentwicklungsphase beschleunigen.
Various techniques including computer simulation and rapid prototyping can greatly assist with this process and fast-track the product development phase.
Wir haben neuste Erkenntnisse der Wissenschaft genutzt, einschließlich Computersimulation und umfassender Labor- und Feldforschung, um optimale Pappesorten zu entwerfen.
We have used the latest science, including computer simulation and extensive lab and field research, to design optimal board grades.
Tatsächlich ist es nicht nur das räumliche Muster, das zwischen Computersimulation und Beobachtungen übereinstimmt, sondern auch der Wechsel im Jahreszyklus.
It is in fact not just the pattern in space that matches between computer simulation and observations, but also the change with the seasons.
Gerne beraten wir Sie im Bereich der Dynamischen Computersimulation und helfen Ihnen bei Ihrer Suche nach einer geeigneten Lösung.
It will be our pleasure to advice you in the area of dynamic computer simulation and to help you in your search for a suitable solution.
Dabei stehen aktuelle Forschungsthemen auf dem Programm, wie Biochemie, Hirnforschung, Nanotechnologie, Werkstoffe, Computersimulation und Astrophysik.
The programme includes topical research areas such as biochemistry, neurological research, nanotechnology, materials, computer simulation and astrophysics.
Dazu zählen unter anderem Computersimulation und eine umfangreiche Metallographie und Analytik mit Schwerpunkt auf Pulvercharakterisierung und Rheologie sowie Röntgendurchleuchtung und Computertomographie.
This includes, among others, computer simulation and a comprehensive range of metallographic and analytical services with a main focus on powder characterization and rheology as well as radioscopy and computer tomography.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.