We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und wir verbrachten die Zeit damit, interaktive Prototypen von Computersoftware zu gestalten
And we spent that time designing interactive prototypes for computer software
Sudoku Algorithmen wurden dazu verwendet, um Computersoftware zu erstellen, die in der Lage ist, die Rätsel zu lösen und deren Schwierigkeit zu bewerten.
Sudoku algorithms have been taken to create computer software that is able to solve puzzles and rate their difficulty.
Dies ist ein bewährt guter Zeitpunkt, um auf die Vorgehensweisen des vergangenen Jahres zurückzublicken und einige der Änderungen bei der Computersoftware zu durchlaufen.
It proves a good time to reflect on last years' practices and test some of the new computer software modifications.
Hierzu ist Zuckerbrot nötig, weil es von großem gesellschaftlichen Nutzen ist, zu entdecken, dass zum Beispiel Schnittblumen oder Fußbälle oder Computersoftware zu niedrigen Kosten erzeugt werden können, da eine solche Erkenntnis auch den Investitionen anderer Unternehmern die Richtung vorgeben kann.
The carrot is needed because there is great social value in discovering, for example, that cut flowers, or soccer balls, or computer software can be produced at low cost, because this knowledge can orient the investments of other entrepreneurs.
Eingabehilfen stellen eine Möglichkeit dar, allen Benutzern gleichwertigen Zugriff auf Computersoftware zu gewährleisten, inklusive Personen mit kognitiven Beeinträchtigungen, Beeinträchtigungen des Hör- und Sehvermögens oder anderen körperlichen Behinderungen.
Accessibility means equal access to computer software for everyone, including people with cognitive, hearing, physical, or visual disabilities.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Computersystem eine Eingabevorrichtung zum Eingeben von Befehlen umfasst, um ausgewählte Abschnitte der Computersoftware zu testen, und wobei der Schritt zum Auswählen ein Eingeben der Befehle auf dem Wege der Eingabevorrichtung umfasst.
The method of claim 1 wherein the computer system includes an input device for inputting commands to test selected portions of the computer software and wherein said step of selecting comprises inputting the commands by way of the input device.
Wegen der vielen Arzneimittel-Wechselwirkungen verringern viele Ärzte und Apotheker das Risiko von Problemen, indem sie beim Verschreiben oder bei der Abgabe zusätzlicher Arzneimittel Nachschlagewerke und Computersoftware zu Rate ziehen.
Because there are so many drug interactions, many doctors and pharmacists reduce the risk of problems by checking reference books and computer software programs when prescribing or dispensing prescriptions for additional drugs.
Das IG-30 System erlaubt es körperlich schwerstbehinderten Menschen mit Computersoftware zu interagieren und somit Kommunikationsfähigkeiten und einen höheren Grad an Unabhängigkeit zu erlangen.
Affordability The IG-30 system allows physically challenged users to interact with computer software and therefore communicate with ease, gaining independence.
China hat eingewilligt, Schritte zur Beseitigung von Copyrightverletzungen für amerikanische Musik, Filme, und Computersoftware zu setzen.
China has agreed to steps aimed at clamping down on copyright violations of American-made music, films, and computer software.
Und wir verbrachten die Zeit damit, interaktive Prototypen von Computersoftware zu gestalten
And we spent that time designing interactive prototypes for computer software
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
