Sie generieren neues Wissen, indem Sie wertvolle Informationen mithilfe von Mathematik und intelligenten Computertechniken sammeln und bestellen.
You'll generate new knowledge by gathering and ordering valuable information using mathematics and intelligent computer techniques.
Nachdem ich eine kleine Produktionsstätte eingerichtet und mir die notwendigen Computertechniken angeeignet hatte, war meine Belastung eher größer, als kleiner.
After I set up a small material site and learned the necessary computer techniques, my workload was larger rather than smaller.
Moderne Computertechniken sowie die Berücksichtigung ökonomischer und ökologischer Gesichtspunkte sind in das Studium integriert.
State-of-the-art computer technology as well as economic and ecological aspects are taken into account and integrated into the studies.
Heute sollen Computertechniken mit dem so genannten Neuromarketing die Gedankengänge des Kunden aufschlüsseln und so dem Händler höheren Umsatz bescheren.
Today, computer technology with so-called neuromarketing is supposed to break down the customer's thought processes and thus bring higher sales to the retailer.
Formulieren Sie wissenschaftlich signifikante Fragen und arbeiten Sie unabhängig und gemeinsam zu ihrer Lösung mit traditionellen Labormethoden sowie modernen Instrumenten und Computertechniken
Formulate scientifically significant questions and work independently and collaboratively toward their resolution using traditional laboratory methodologies as well as modern instrumentation and computational techniques
Ihre Abteilung für Ingenieurwissenschaften wurde als Zentrum für ihre Pionierarbeit in Computertechniken zur Lösung von konstruktionstechnischen Designproblemen bekannt.
Its engineering department is recognised as a centre of excellence with pioneering work on computational techniques for solving engineering design problems.
Computertechniken werden normalerweise auch gemeinsam mit Hochdurchsatz Screening angewendet.
Computational techniques are usually also applied in collaboration with high-throughput screening.
Wesentliches Merkmal des Konzepts ist, daß zukunftsorientierte Medien- und Computertechniken erstmals mit neuen Entwicklungen auf künstlerischem Gebiet systematisch in Verbindung gebracht werden.
An essential characteristic of the concept is that future-oriented media and computer technology for the first time have been systematically connected with new developments in the field of art.
Wir müssen dann einige ziemlich ausgefeilte Computertechniken einsetzten, um diesen riesigen Datensatz zu analysieren und zu visualisieren, ob das bestimmte Produkt, das wir entworfen haben, gut oder schlecht ist.
We then have to use some pretty sophisticated computer techniques to look into that massive dataset and visualize whether that particular product we've designed is good or bad.
Die Verwendung neuer Methoden der computergestützten Biologie meint Computertechniken und mathematische Modelle, die eine Rolle spielen bei der Vorhersage der Giftigkeit einer noch nicht getesteten Substanz.
The use of new methods of computational biology means computational techniques and mathematical models that play a role in predicting the toxicity of a substance that has not yet been tested.
Ein modernerer Anflug ist, mit Grundprinzipien der statistischen Thermodynamik anzufangen, diese Bausteine mit eben erhältlichen Computertechniken zu kombinieren, und ein einzelnes oder vereinheitlichtes theoretisches Baumuster zu suchen, das über der Gesamtreichweite der Isotherme anwendbar ist.
A more modern approach is to begin with basic principles of statistical thermodynamics, combine these building blocks with newly available computational techniques, and seek a single or unified theoretical model applicable over the total range of the isotherm.
Die von dieser Website verwendeten so genannten Session-Cookies machen es überflüssig, andere Computertechniken einzusetzen, die der Vertraulichkeit der Benutzerführung abträglich sind, während sie die Erfassung der persönlichen Identifikationsdaten des Benutzers nicht erlauben.
The so-called session cookies used by this website make it unnecessary to implement other computer techniques that are potentially detrimental to the confidentiality of user navigation, whilst they do not allow acquiring the user's personal identification data.
Fähigkeiten und Techniken, die Nähen und Schnitttechniken, illustrative und/ oder Computertechniken, Zeichnen und Styling-Fähigkeiten usw. umfassen
Skills and techniques which include sewing and pattern cutting techniques, illustrative and/ or computer techniques, drawing and styling skills etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
