Ich verstehe, dass diese Daten während der Computerverarbeitung verwendet werden können.
Die gesammelten Informationen unterliegen der Computerverarbeitung zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung.
Angiograph - ein Gerät zur Kontraststudie von Gefäßen mit anschließender Computerverarbeitung.
Es ruiniert wichtige Systemdateien, die für eine reibungslose Computerverarbeitung erforderlich sind, und verhindert, dass das Gerät normal funktioniert.
It ruins important system files that are necessary for smooth computer processing and prevents the device from working normally.
Die Daten unterliegen der Computerverarbeitung. Deren alleiniger Zweck ist die Beantwortung von Anfragen bzgl. Informationsgewinnung und Sponsoring.
They are subject to computer processing whose purpose is to answer your requests for information or sponsorship.
Wenn das Objekt in der normalen Darstellung von Personen glatt ist, dann ist es notwendig, Mikrorisse auf ihm durch Computerverarbeitung zu beseitigen.
If the object in the normal representation of people is smooth, then it is necessary to eliminate microcracks on it by computer processing.
Der Ton, der von jeder Platte gehört wird, ist eine Kombination der Resonanzeigenschaften der Platte und der Computerverarbeitung des elektronischen Signals.
The sound heard from each plate is a combination of the resonant characteristics of the plate and the computer processing of the electronic signal.
Ein solcher Dienst wie technische Übersetzung kann nach einer speziellen Vorbereitung von Dokumenten mit Hilfe der Computerverarbeitung, des Scannens, der Formatierung, des Umbruch, sowie der Bearbeitung mit notwendigen Programmen erbracht werden.
Such service as technical translation can be provided after special preparation of documents by computer processing, scanning, formatting, layout, and processing with the help of necessary programs.
Der Vorteil dieser höherfrequenten Komponenten besteht in einer schnelleren Computerverarbeitung, im Fall von Datenverarbeitung, oder Übertragungen mit größerer Bandbreite, welche mehr Tonsignale, Fernseh- und Radio- und sonstige Signale über den gleichen Kommunikationskanal transportieren können.
The benefits of these higher frequency components is realized in faster computer processing, in the case of data processing, or broader bandwidth transmissions which can carry more voice signals, more television and radio signals and other signals all over the same communications channel.
All diese Technik erfordert natürlich eine Computerverarbeitung und daher sind alle anderen Daten, einschließlich der medizinischen Aufzeichnungen, in digitaler Form, so dass ggf. ein schneller Austausch von Informationen mit anderen medizinischen Einrichtungen möglich ist, die auf ausreichend hohem technischen Niveau ausgerüstet sind.
All of this technology, of course, require computer processing and therefore all other data, including medical records, are in digital form, allowing, if necessary, rapid exchange of information with other dental medical facilities which is equipped on sufficiently high technical level.
Die gesammelten Informationen sind Gegenstand von Computerverarbeitung für Zwecke wie Kundenverwaltung, Auftragsmanagement, Lieferung und Abrechnung, Marketing und Werbung.
The information collected is handled by computer processing for customer management, order, deliveries and billing, marketing and advertising management purposes.
Die gesammelten Informationen unterliegen Computerverarbeitung für die Verarbeitung von Bestellungen und die Überwachung von Kunden.
The information collected is subject to computer processing for the processing of orders and monitoring of customers.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ergebnis der Computerverarbeitung mit Interpolation zur Randverbesserung einer an sich bekannten Bildverarbeitung unterzogen wird, wobei auf diese Weise das sich ergebende berechnete anatomische M-Modus-Anzeigebild erzeugt wird. A
method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the result of computer processing is subjected to interpolation to edge enhancement of a known image processing, wherein the resulting calculated anatomic M-mode display image is generated in this way.
