Unser Computerzeitalter machte natürlich auch vor den Spielautomaten nicht halt.
Our computer age did not stop of course also at the slot machines.
Alles wurde für das Computerzeitalter von Hand gezeichnet.
Das Computerzeitalter hat unsere Organisation nicht unberührt gelassen.
Im mobilen Computerzeitalter wird der Wettbewerb im Handel noch härter.
In the mobile computer era, competition in the retail market will get even tougher.
Es gibt nicht nur Bill Gates im Computerzeitalter, und das ist auch gut so.
Ohne dass man es ahnen konnte, hatte so das totale Computerzeitalter im Grand Prix Sport begonnen.
Without anybody knowing, this way the total age of computers had begun in Grand Prix Racing.
Das Computerzeitalter für die Augenuntersuchung wird smart.
The computer age for the eye examination becomes smart.
Das Computerzeitalter erweist sich als Sand im Getriebe.
The computer age has thrown a spanner in the works.
Und das war lange vor diesem Computerzeitalter, zu einer Zeit, in der das geschriebene Wort noch etwas galt.
Long before this computer age, the written word still meant something.
Im heutigen Computerzeitalter erschwert der Kontrastreichtum der Schrift ihre digitale Nutzung.
In the computer age, the high contrast of the type makes it difficult for digital use.
Willkommen im Computerzeitalter, mein Freund.
Welcome to the Computer Age, my friend.
Datenleitungen sind gerade im Computerzeitalter unentbehrlich geworden und müssen immer wieder der neuesten technischen Entwicklung angepasst werden.
Especially in the computer era data cables have become essential and they must continuously to the latest technical developments.
Heute, im Computerzeitalter gibt es Möglichkeiten des aktiven Widerstandes, die es eigentlich bis jetzt nicht gab.
Today, in the computer age, there are possibilities of active resistance that have actually not existed until now.
