Wir freuen uns, dass wir von der Computerzeitschrift c't getestet wurden.
Die Computerzeitschrift bietet Geschenktipps über mehrere Seiten.
Eine Computerzeitschrift, die auf einer Beilage-CD-ROM freie kryptographische Software enthält, dürfte am Kiosk nicht mehr oder nur mit Genehmigung an gewisse ausländische Kunden verkauft werden.
A computer journal, which contains a supplement CD-ROM of free cryptographic software, might not be able to be sold at the kiosk anymore, or only by license to certain foreign customers.
CHIP ist das Highend Quality Magazin für die digitale Welt - und seit einigen Jahren weit mehr als eine Computerzeitschrift.
CHIP is the Highend quality magazine for the digital world - and for some years far more than one computer journal.
In der Regel erfolgt dies in Zusammenarbeit mit einer Computerzeitschrift, einem Partner, einer Download-Seite oder einem Software-Portal.
Usually this is done in cooperation with a computer magazine, a partner, a download page or a software portal.
Ihre Computerzeitschrift und Ihr Tabletmagazin verraten Ihnen, wie Sie mit cleveren Tricks das Beste aus Ihrem Computer oder Tablet herausholen.
Your computer magazine and your tablet magazine will let you in on how you can bring out the best of your computer or tablet.
Auch das geht - mit einem Abo Ihrer Computerzeitschrift, Ihrem Tabletmagazin oder Ihrem Smartphonemagazin sogar ganz einfach und unkompliziert.
That'll work - with a subscription of your computer magazine, your tablet magazine or your smartphone magazine; it's even simple and fussfree.
Wenn man TV schaut, dann kann man in den Werbepausen eine Computerzeitschrift lesen.
When watching TV, read a computer magazine during commercials.
Shariff wurde von Spezialisten der Computerzeitschrift c't entwickelt, um mehr Privatsphäre im Netz zu ermöglichen und die üblichen Share-Buttons der sozialen Netzwerke zu ersetzen.
Shariff was developed by experts of the computer magazine c't to enable more privacy in the internet by replacing the usual Share buttons of social networks.
Aus diesem Grund verwenden wir die Shariff Lösung der Computerzeitschrift ct, die erst dann einen Direktkontakt zwischen den sozialen Netzwerken und Besuchern herstellt, wenn der Besucher aktiv auf den Share Button klickt.
For this reason we use the Shariff solution of the computer magazine ct, which only establishes a direct contact between the social networks and visitors when the visitor actively clicks on the share button.
In einer Computerzeitschrift hatte ich von einem Typen namens Chris gelesen, den man als Helden alter Zeiten feierte.
I read in a computer magazine about a guy named Chris who was celebrated as a hero of old times.
Technikratgeber, Testinstanz und Trendbarometer: 1978 erscheint die erste Ausgabe der Computerzeitschrift Chip.
Technical advisor, testing platform and trend barometer: The first edition of Chip computer magazine is published in 1978.
Lesen Sie hier die Beiträge, Artikel und Softwaretests zur ecoDMS Software von der Computerzeitschrift iX.
Read the articles and software tests on ecoDMS software from the ix computer magazine here.
