Das Businesscenter des Hotels bietet Computerzugang, Drucker, Fax und Kopierer.
The hotel's business center offers computer access, printer, fax and copier service.
Mitarbeiter, die über keinen Computerzugang verfügten wurden über Präsensveranstaltungen zu Compliance-Themen geschult.
Employees with no computer access received classroom-based training on compliance topics.
Lernresultate sind am besten, wenn Schüler sowohl im Klassenzimmer als auch zu Hause Computerzugang haben.
Learning results are best when students have computer access in class as well as at home.
Wenn du dies an jemanden ohne Computerzugang weiterleitest
If you are passing this on to someone without computer access
Computerzugang, Email, Skype, Internet und die Fähigkeit offener Selbsteinschätzung
Computer access, e-mail, skype, internet, as well as the ability of forthright self-evaluation.
Platzsparender und sicherer Computerzugang in Empfangsbereichen von Firmen, Wartezimmern und anderen öffentlichen Bereichen
Space saving and secure computer access in company reception areas, waiting rooms, and other public areas
Kostenloser Internet- und Computerzugang bei der Rezeption
Free internet and computer access by reception
Die Frage der verkürzten Produktionszeit wurde ebenfalls sorgsam in Betracht gezogen, da das Team das Ziel hatte, die Druckversion für Leser ohne Computerzugang häufiger zu veröffentlichen.
The question of reduced production times was also carefully considered because the team aimed to publish the print magazine more frequently for people without computer access.
Der Fokus liegt auf Produkten für Umfeldkontrolle, assistive Rufauslösungen für Klinik und Pflege sowie assistiver Computerzugang.
The focus is on products for environmental control, assistive call activation for hospital and care, as well as assistive computer access.
Der Kunde muss einen Computerzugang bereitstellen (beispielsweise Konto und Administratorkennwort), der benötigt wird, um die Ziele zu erreichen.
The client must be able to provide computer access (account and administration password for example) needed to achieve the objectives.
in Ketten gelegt, null Computerzugang?
shackled up, zero computer access?
Er sprach auch schon von Computern in der Bildung, und er sagte, jeder, der einen Computerzugang oder Zugang zu einigen Büchern wolle, welche nicht direkt mit dem eigenen Studienfeld zu tun hatten, würde eine sehr gute Erklärung brauchen, dies zu wollen.
He was already talking about computers in education, and at that time he said anybody who wanted computer access, or access to books that were not directly related to their field of study would have to have a very good reason for so doing.
So ergab sich, zum Beispiel, das Auswertungsergebnis für das Untersuchungsfeld 1 aus einer Summe der standardisierten Ergebnisse der Einflussfaktoren "Computerzugang", "Fernstudium" und "Öffentliche Bildungsausgaben".
For example, the evaluation result for the first field of investigation was a sum of the standardised results of the factors: "computer access", "distance learning" and "public expenditure on education".
