Vertaling van "Conectiva" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conectiva Linux 9 ist von dieser Lücke nicht betroffen, für die anderen Versionen steht ein Update bereit.
The mutt version distributed with Conectiva Linux 9 is not vulnerable to this issue, for the others, an update fixes this vulnerability.
Im 'mysql' Paket von Conectiva Linux ist die Log-Datei/var/log/mysql für jeden Benutzer lesbar.
The mysql package shipped with Conectiva Linux has its logfile/var/log/mysql world-readable.
Das Programm gdm ist eine Möglichkeit, wie sich Benutzer über eine grafische Benutzeroberfläche bei Conectiva Linux anmelden können.
The gdm program is one of the graphical login choices available for Conectiva Linux users.
Mandrake wurde später in ein Wirtschaftsunternehmen umgewandelt und in Mandriva umbenannt (um Schwierigkeiten mit Markenrechten zu vermeiden und den Zusammenschluss mit der brasilianischen Firma Conectiva zu würdigen), bevor es 2010 fast bankrott ging.
Mandrake was later turned into a commercial enterprise and renamed to Mandriva (to avoid some trademark-related hassles and to celebrate its merger with Brazil's Conectiva) before almost going bankrupt in 2010.
Ebenso bot Conectiva Beratung, Schulung und technischen Support in ganz Lateinamerika durch ihre eigenen Servicezentren und zertifizierte Partner an.
In addition, the company provided consulting services, training and technical support in all of Latin America through its own service centers and certified partners.
Conectiva Linux hat für einige Probleme jetzt Patches veröffentlicht.
Conectiva Linux has published patches for some problems.
In den Versionen 4.1, 4.2 und 5.1 des Conectiva Linux ist eine Lücke gefunden worden, die während der Verarbeitung des XDMC Protokolls auftritt.
A vulnerability has been found in version 4.1, 4.2 and 5.0 of Conectiva Linux during the XDMCP protocol processing.
Jetzt stehen auch für Conectiva Linux die entsprechenden Patches zur Verfügung.
Now, patches for Conectiva Linux are also available.
Ursprünglich wurde es nach RPM von Alfredo Kojima portiert, später aber von Gustavo Niemeyer verbessert und weiterentwickelt. Beide arbeiteten zur selben Zeit bei Conectiva Linux.
It was originally ported to RPM by Alfredo Kojima and then further developed and improved by Gustavo Niemeyer, both working for the Conectiva Linux distribution at the time.
Mit Vorträgen von IBM, Novell, SUSE, Conectiva, Trolltech, HP und vielen Community-Hackern und Aktiven verspricht es ein echtes Highlight im Free-Software-Kalender 2004 zu werden.
Featuring speakers from IBM, Novell, SUSE, Conectiva, Trolltech, HP and many community hackers and activists, it promises to be a highlight of the Free Software calendar.
Mandrakesoft veröffentlichte am 24.02.2005 die Übernahme des in Brasilien und Latein-Amerika führenden Linux-Unternehmens Conectiva.
Mandrakesoft published the take-over of the Linux enterprise Conectiva leading in Brazil and Latin America on 24th February 2005.
Aus der Fusionierung von Mandrakesoft und Conectiva bildet sich Mandriva.
From the fusion of Mandrakesoft and Conectiva, the company Mandriva was formed.
Doch die Zukunft von GNU Parted sieht geradezu rosig aus, denn seit kurzem wird Andrew Clausen von Conectiva Linux dafür bezahlt, an GNU Parted zu arbeiten, während er an der Universität von Melbourne studiert.
The future of GNU Parted looks very bright because he is now getting paid by Conectiva Linux to work on GNU Parted while studying at the University of Melbourne.
