Folgen Sie dem Koppelungsprozess in der Connect-App.
Datenverarbeitung im Zeitraum zwischen Erwerb und erster Anmeldung in der Connect-App
Data processing in the period between purchase and first login in the Connect app
Wie synchronisiere ich nicht gespeicherte Trainingseinheiten mit der Connect-App?
How do I sync unsaved toning sessions to the Connect app?
Diese Nachrichten stehen für Sie unmittelbar nach dem ersten Einloggen in die Connect-App zur Verfügung.
You will be able to read these messages immediately after you log in to the Connect app for the first time.
Ermutigen Sie Ihr Mitarbeiter, die Connect-App herunterzuladen, damit sie ihre Verfügbarkeit auch von Unterwegs aktualisieren können.
Encourage your team to download the Connect app so that they can update their availability on the go.
Die Auswertung dieser Daten erfolgt, um unsere Connect-App, deren Inhalte und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu optimieren.
The objective of evaluating this data is to continuously optimize our Connect app, its content and user-friendliness.
Erstellen oder importieren von Rezepten und Synchronisieren mit der Connect-App
create or import recipes and sync with the Connect App
Daher haben wir Ihrer Connect-App zwei neue Funktionen hinzugefügt, mit denen Sie Ihre Arbeit vereinfachen und Zeit sparen können.
So we've built two exciting features to your Connect app that'll make things simpler and free up your time in the process.
Tippen Sie in der Connect-App auf die Menütaste und dann auf Ihr Profilbild im Navigationsmenü.
In the Connect app, tap on the menu button, and then tap your profile picture in the navigation menu.
Hält meine Trainingseinheit jedes Mal an, wenn ich die Connect-App verlasse, einen Anruf erhalte oder mein Bildschirm in den Energiesparmodus wechselt?
My toning session pauses every time I leave the Connect app, receive a call or my screen goes into power saving mode?
In diesem Fall wird Ihr Nutzerprofil den anderen Nutzern der Connect-App angezeigt; für Dritte, welche die App nutzen, ohne sich dort zu registrieren, ist lediglich der Vorname zu sehen.
In this case, your user profile will be displayed to other users of the Connect app; third parties who use the app without registering are only shown the first name.
Die Home Connect-App ermöglicht es Ihnen, alle wichtigen Hausgeräte über Ihr Tablet oder Ihr Smartphone zu steuern.
The Home Connect app allows you to control all major household appliances remotely via your tablet or smart phone.
Dafür haben Sie jetzt die Home Connect-App für Ihr Mobiltelefon oder Ihr Tablet.
All this can be done conveniently with the Home Connect app for mobile phone or tablet.
