We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connection tracking
Fuer sichere Systeme empfehle ich staerkstens 'connection tracking': Es bietet einen Overhead, da alle Verbindungen verfolgt werden, aber es ist sehr nuetzlich für kontrollierten Zugang zu Deinem Netzwerk.
I highly recommend connection tracking for secure systems: it introduces some overhead, as all connections are tracked, but is very useful for controlling access to your networks.
Wenn Du 'connection tracking' oder NAT verwendest, werden alle Fragmente wieder miteinander verschmolzen werden, bevor sie den Paketfilter erreichen, also wirst Du Dir nie Sorgen um Fragmente machen muessen.
If you are doing connection tracking or NAT, then all fragments will get merged back together before they reach the packet filtering code, so you need never worry about fragments.
Du kannst die Treffer-Erweiterungen für Zustaende verwenden, ohne die Paket- filter extra arbeiten zu lassen, da NAT sowieso 'connection tracking' erfordert.
You can use the 'state' match extension without making the packet filter do any extra work, since NAT requires connection tracking anyway.
Kernels ab Version 2.6.20 (Februar 2007) unterstützen den IPv6-Verbindungsstatus (connection tracking) vollständig.
Since kernel version 2.6.20 (February 2007) IPv6 connection tracking is fully working (and does not break IPv4 NAT anymore like versions before)
Antworten werden automatisch erlaubt mit Connection Tracking.
Responses are automatically allowed using connection tracking.
Connection Tracking ermöglicht es dem Kernel, die Übersicht über alle logischen Netzwerkverbindungen oder Sitzungen zu behalten, und somit alle Pakete, die eine Verbindung ausmachen, miteinander in Bezug zu stellen.
Connection tracking allows the kernel to keep track of all logical network connections or sessions, and thereby relate all of the packets which may make up that connection.
beinhaltet ein Modul, welches Administratoren erlaubt, Verbindungen zu Diensten auf einem internen Netzwerk zu überprüfen und einzuschränken mittels einer Methode, die Connection Tracking oder auch Dynamische Paketfilterung genannt wird.
includes a module that allows administrators to inspect and restrict connections to services available on an internal network using a method called connection tracking.
NAT wird aufgeteilt in Connection Tracking (was die Pakete ueberhaupt nicht veraendert) und in den NAT Code selbst.
NAT is separated into connection tracking (which doesn't manipulate packets at all), and the NAT code itself.
Beim netfilter IPv6 Connection Tracking besteht die Gefahr, dass eine sog. NULL Pointer Dereferenzierung auftritt.
A NULL pointer dereference flaw has been found in working with netfilter IPv6 connection tracking.
Es macht darüber hinaus eine Tabelle namens raw verfügbar, in der Pakete gefiltert werden können, bevor sie speicherintensivere Operationen wie Connection Tracking erreichen.
It provides a table called raw that can be used to filter packets before they reach more memory-demanding operations such as Connection Tracking.
Mittels weiteren Plugins lässt sich Connection Tracking soweit erweitern, dass es Kenntnis von Protokollen der Anwendungsschicht erhält und somit versteht, dass zwei oder mehrere Verbindungen "verwandt" (related) sind.
Through the use of plugin modules, connection tracking can be given knowledge of application-layer protocols and thus understand that two or more distinct connections are "related".
Die Helfermodule inspizieren nur jeweils ein Paket auf einmal. Sollten also wichtige Informationen, die für Connection Tracking relevant sind, auf mehrere Pakete, entweder durch IP-Fragmentierung oder TCP-Segmentierung aufgeteilt sein, so können die Module ihrer Aufgabe nicht nachkommen.
The helpers only inspect one packet at a time, so if vital information for connection tracking is split across two packets, either due to IP fragmentation or TCP segmentation, the helper will not necessarily recognize patterns and therefore not perform its operation.
Mittels weiteren Plugins lässt sich Connection Tracking soweit erweitern, dass es Kenntnis von Protokollen der Anwendungsschicht erhält und somit versteht, dass zwei oder mehrere Verbindungen "verwandt" (related) sind.
Connection tracking helpersEdit Through the use of plugin modules, connection tracking can be given knowledge of application-layer protocols and thus understand that two or more distinct connections are "related".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.