We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei muss insbesondere auf den Containerboden geachtet werden.
In particular, attention must be paid to the container floor.
Innenauskleidung und Containerboden sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt.
The interior cladding and container floor are made of high-quality stainless steel.
Zwischen dem Containerboden und den Stützen (11) sind Schwingungsdämpfer (13) vorgesehen.
Vibration dampers (13) are provided between the container base and the supports (11).
Darüber hinaus ist der Container (1) mit am Containerboden (2) angebrachten Gleitschienen (3; 4) und Gabeltaschen (30; 31) ausgerüstet.
In addition, the container (1) has slide rails (3; 4) and fork recesses (30; 31) fitted to the container base.
Der Containerboden sollte mit Papier ausgelegt werden.
The container floor should be lined with paper.
Die sogenannten Punktbelastungen sind zu vermeiden, da diese den Containerboden beschädigen können.
Point loads are to be avoided, since they can damage the container floor.
Der Containerboden soll dauerhaft sein und so sind eben unsere Böden!
The container floor should be durable and our floors are just that!
Alle Ladungen müssen ebenmäßig auf dem Containerboden verteilt werden
Any load must be distributed evenly across the container floor
Innenauskleidung, Containerboden, alle Rohrleitungen und die Dekanterzentrifuge sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt.
Interior cladding, the container floor, all pipelines, and the decanter centrifuge are made of high-quality stainless steel.
Schwere Einzelstücke benötigen lastverteilende Unterlagen, da die Punktbelastung solcher Stücke oft für den Containerboden zu groß ist.
Individual heavy items require load-distributing beds, since the point loading of such items is often too great for the container floor.
Wie beim Containerboden, führen Punktbelastungen auch an den Containerwänden sehr leicht zu Beschädigungen.
As with the container floor, point loads very readily result in damage to the container walls.
Für die Beladung eines Containers mit einem Gabelstapler ist ebenfalls darauf zu achten, dass der Containerboden nicht zu hoch belastet und dadurch beschädigt wird.
When packing a container with a forklift truck, care must also be taken to ensure that the container floor is not too heavily loaded and thus damaged.
Schienen im Containerboden und komplett zu öffnende Fronttür, um das Aggregat schnell demontieren zu können.
Rails in the container floor and fully opening door for quick disassembly of the genset
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
