Zulema gibt dir die Containernummer, wenn ihr draußen seid.
Die Containernummer ist anzugeben, wenn die Waren in geschlossenen Behältern transportiert werden.
The container number must be provided if the goods are transported in closed containers.
Bei Containerterminals ist dies nun die Containernummer.
At container terminals, that is now the container number.
Ich gebe dir die Containernummer, dann vergisst du mich.
I'll get you the container number.
Die Containernummer wird gefilmt und identifiziert.
The container number is filmed and identified.
Tippen Sie einfach Ihre Containernummer ein oder melden sich für komplexere Anfragen im System an.
Simply type in your container number or login for individual reports.
Jeder Container erhält eine weltweit eindeutige Containernummer, die an beiden Stirnfronten deutlich sichtbar angebracht wird.
Each container receives a globally unique container number, which is clearly visible on both fronts.
Im aufgetauchten Fenster klicken Sie erneut auf die Containernummer, um die Einzelheiten seines Weges zu erfahren.
In the received window click again on the container number to see details of its movement.
Noch wichtiger ist, wenn wir die Waren laden, sollten Sie prüfen, ob die Containernummer mit der vom Spediteur erhaltenen übereinstimmt.
More importantly, when we load the goods, we should check if the container number is the same to that you received from the forwarder.
Auftragsinformationen (Containernummer, Wartezeiten, Gewicht)
Order information (container number, waiting times, weight)
Wie setzt sich eine Containernummer zusammen?
How is a container number composed?
Ferner empfiehlt es sich, die Muster der Veterinärbescheinigungen zu aktualisieren und die Angabe der Containernummer und der entsprechenden Plombennummer in den Bescheinigungen zur Auflage zu machen und eine Erklärung über den Schutz der Tiere zum Zeitpunkt der Schlachtung vorzusehen.
It is also opportune to update the model veterinary certificates to require the container number and corresponding seal number to be included on the certificates and also to provide for an attestation on the protection of animals at the time of slaughter.
Ich soll die Containernummer besorgen.
She wants me to get her the container number.
