We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
container, which
Dies ermöglicht das Mitnehmen und Abstellen eines zusätzlichen leeren Containers, der am Zielort als zwischenzeitlicher Entladebehälter dient.
Through this it is possible to take with you and to put down an additional empty container, which can be used as an unloading container meanwhile.
Der Anhänger wird heraus gefahren unterhalb des Containers, der nun auf den ConFoot-Legs aufgehängt ist
The trailer is driven away from under the container, which is now suspended on the ConFoot-legs
Es ist die Geschichte des Containers, der seinen Inhalt aufsaugt.
It's the story of the container gobbling up the contents.
Vielmehr befindet sich jeder Textblock innerhalb eines Containers, der als Textfeld bezeichnet wird.
Instead, each block of text lives within a container called a text box.
Diese virtuellen Räume sind Einstülpungen von unterschiedlichen Fassaden in den Innenraum eines Containers, der als normierter, temporärer Speicher keinen Ort hat und in den unterschiedlichsten Städten, Ländern, Kontinenten in Erscheinung tritt.
These virtual spaces are invaginations of very different facades in the interior of a container that, as standard, temporary storage spaces has no specific location and appears in different cities, countries, and continents.
Ein Meilenstein war die Einführung des Containers, der das Laden und Löschen der Schiffe so beschleunigt hat, dass die Reedereien ihre Frachter heute wie Stadtbusse nach einem eng getakteten Fahrplan fahren lassen.
One important milestone was the introduction of the standard shipping container, which has so expedited the loading and unloading of ships that the shipping companies can run their freighters under tight schedules not unlike those of a city bus line.
Diese Maschine simuliert die Umwelt des Containers, der Sonnenlicht ausgesetzt wird, um den Widerstand des Artikels in ihr zu prüfen, und den Hinweis für chemische Rohstoffe vorzubereiten, wenn sie Papier und Druckbetriebe und Verpackungsmaterialien macht. Standards konform
This machine simulates the environment of the transport container that is exposed to sunlight, in order to test the resistance of the article in it, and to prepare the reference for chemical raw materials when making paper and printing plants and packaging materials.
Das System beinhaltet einen Sammelbehälter (90) in Form eines standardisierten Containers, der mit Funktionsteilen für den Speditionsverkehr und/oder Abrollkipperbetrieb versehen ist.
The system comprises a collection container (90) in the form of a standardised container fitted with functional components for transport and/or rolling tipper operation.
Lagerhaussystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Plattform (28) Mittel zum Erfassen des Identifikationscodes (35) eines Containers, der sie passiert, aufweist.
Warehouse system in accordance with claim 13, characterized in that the upper platform (28) has identification code detection means (35) for a container transiting through it.
Mangelnde Gewichtsbestätigungen führen zu einer Preisbewertung in Höhe des 2,5-fachen der maximalen gesetzlichen Belastbarkeit des Containers, der für den Abtransport der Waren verwendet wird.
Failure to provide weight tickets will result in pricing at 2.5 times the maximum legal load capacity of the container used to remove the Asset.
IAGOS-CARIBIC: Monatlicher Einsatz eines Cargo Containers, der für die Analyse einer wesentlich größere Palette von Spurenstoffen ausgerüstet ist.
The complementary CARIBIC component consists of the monthly deployment of a cargo container equipped with instrumentation for a larger suite of components.
Teile des Containers, der angehobene Aluminiumarbeitsplattform lädt
Products show Parts of container loading elevated aluminum work platform
Da Sie beim Schließen eines übernommenen Containers, der auf "Nur neue Objekte hinzufügen" eingestellt ist, dazu aufgefordert werden, eine neue lokale Container-Definition zu erstellen, wird verhindert, daß Sie versehentlich den ursprünglichen Container überschreiben.
Because you're prompted to create a new local container definition when closing an inherited container set to Only Add New Objects, this helps prevent inadvertently overwriting the original container definition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
