We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Beförderung und Entladung des Containers ist der Kunde verantwortlich.
The transportation and unloading of the container is on the customer's side.
Der Fußboden des Containers ist mit einer tragenden Stahlkonstruktion versteift.
The floor of the container is made of a reinforced supporting steel construction.
Das Entladen eines solchen vollen Containers ist immer eine lustige Herausforderung.
Unloading such a full container is always a fun challenge.
Die Bestellung eines technischen Containers ist spezifisch und sehr delikat.
Ordering a technical container is specific and very delicate.
Das wichtigste Bauteil des Containers ist die Ecke.
The most important structural element of the container is the corner.
Die Rahmenkonstruktion des Containers ist ganzmetall.
The construction frame of the container is whole-metal.
Der Boden des Containers ist mit ableitfähigem Kautschukbelag oder als Doppelboden erhältlich.
The floor of the container is available including a dissipative rubber-coating or as a raised floor.
Das Innere des Containers ist durch eine gegen Salze, Basen und Säuren beständige Farbe geschützt.
The inside of the container is protected by paint resistant to salts, bases and acids.
Das Volumen des Containers ist größer, somit kann auch sperriger Müll in ihm entsorgt werden.
The volume of container is larger so that even the bulky garbage can be put into it.
Die Reinigung des Containers ist ein bis zweimal pro Jahr erforderlich, dies hängt von der Anzahl der Abflüsse ab.
Purification of the container is required once or twice a year, this depends on the number of drains.
Die Beladung des Containers ist selbst bei Einsatz von Thermal Blankets noch mit dem Gabelstapler, von Hand oder mit Slip-Sheets möglich.
Loading of the container is still possible with a forklift truck, by hand, or with slip sheets, when thermal blankets are utilised.
Denn der Speicher eines Containers ist vergänglich und wird mit Beendigung des Containers freigegeben.
The latter is necessary because the storage of a container is ephemeral and is released when the lifecycle of the container ends.
Allerdings erweisen sich diese Direktzustellungen für Ihre Kunden oft als problematisch: Kaum eine Baustelle verfügt über eine Rampe und die Entladung eines Containers ist mühsam und zeitaufwändig.
However, these direct deliveries often prove to be problematic for your customers: hardly any construction sites dispose of a ramp and unloading a container is troublesome and time-consuming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.