Examples with "Content Decryption Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwickelt wurde das Open Source Content Decryption Modul von Fraunhofer FOKUS mit dem Anspruch, für möglichst viele Plattformen verwendbar zu sein und interoperabel zu funktionieren.
The Open Source Content Decryption Module has been developed by Fraunhofer FOKUS with the aim to be suitable and interoperable for as many systems and providers as possible.
Das Open Source Content Decryption Modul und die Implementierung werden auf der IBC 2014 erstmals vorgestellt.
Das Open Content Decryption Modul (OCDM) ist ein Content Decryption Modul (CDM), das als Open Source-Lösung auf GitHub zur Verfügung steht und mit der W3C Spezifikation Encrypted Media Extensions (EME) kompatibel ist.
With the Open Content Decryption Module (OCDM), a Content Decryption Module (CDM) is accessible as an open source solution on GitHub and compliant to W3C Encrypted Media Extensions (EME) specification.
Wählen Sie im Menü neben Primetime Content Decryption Module hergestellt von Adobe Systems, Incorporated den Eintrag Nie aktivieren.
Select Never Activate on the menu next to Primetime Content Decryption Module provided by Adobe Systems, Incorporated.
In EME können sich Browser über Content Decryption Modules (CDMs) eine Verbindung mit DRM-Providern herstellen.
Sie können Adobe Primetime jederzeit wieder aktivieren, indem Sie im Menü neben Primetime Content Decryption Module hergestellt von Adobe Systems, Incorporated den Eintrag Immer aktivieren auswählen.
You may always turn Adobe Primetime on again by selecting Always Activate on the menu next to Primetime Content Decryption Module provided by Adobe Systems, Incorporated.
Obwohl manche DRM-gesteuerten Inhalte mit den Plugins Adobe Flash oder Microsoft Silverlight angesehen werden können, verwenden immer mehr Dienste HTML5-Videos, die einen anderen DRM-Mechanismus namens Content Decryption Module (CDM) benötigen.
While some DRM-controlled content can be viewed using the Adobe Flash or Microsoft Silverlight plugin, many services are moving towards HTML5 video that requires a different DRM mechanism called a Content Decryption Module (CDM).
Fraunhofer FOKUS integriert in seine FAMIUM-Plattform ein W3C-konformes Entschlüsselungsmodul für Videoinhalte (Content Decryption Module, kurz: CDM) für die digitale Rechteverwaltung von Microsoft PlayReady.
Fraunhofer FOKUS in partnership with Opera Software and Microsoft advances Digital Rights Management (DRM) interoperability and HTML5 for premium video delivery.
Dort demonstrieren wir unsere Open Content Decryption Module (OCDM) Implementierung, die auf die neueste Encrypted Media Extension (EME) aktualisiert ist und über eine RDK STB läuft.
We will demonstrate our Open Content Decryption Module (OCDM) implementation updated to the latest Encrypted Media Extension (EME) Spec running on an RDK STB.
Am Fraunhofer-Messestand im IFA TecWatch-Forum werden von Fraunhofer FOKUS neben dem 360-Grad-Video-Playout außerdem das HbbTV-Application-Toolkit (HAT), das DVB-T Probing System und das Open Content Decryption Module gezeigt
At the joint-stand of the Fraunhofer-Gesellschaft in the TecWatch-Forum researchers of Fraunhofer FOKUS are presenting the 360º Video Cloud Streaming solution, the HbbTV Application Toolkit (HAT), the DVB-T Probing System and the Open Content Decryption Module
Beachten Sie, dass das Content Model des Dokumentelements des hinzugefügten SPS im Content Model des referenzierenden SPS enthalten sein muss; andernfalls wäre es nicht möglich, das hinzugefügte SPS als Modul korrekt zu verwenden.
Bear in mind that the content model of the document element of the added SPS must be contained within the content model of the referring SPS; otherwise it would not be possible to correctly use the added SPS as a module.
Die im hinzuzufügenden SPS Modul definierte Dokumentstruktur muss gemäß dem im/in den Quellschema(s) des referenzierenden SPS definierten Content Model gültig sein.
The document structure defined in the SPS module to be added must be valid within the content model defined by the source schema/s of the referring SPS.
Zwar unterscheiden sich die Content Models der einzelnen Module (Geschäftsadressbuch und persönliches Adressbuch) geringfügig voneinander, doch haben beide ein gemeinsames Modul, das Modul "ContactPoints", das aus den wichtigsten Adressbestandteilen besteht: Adresse, Telefonnummer, Fax und E-Mail.
Although the content model of each module (business and personal address books) differs slightly from the other, both have a common module, which is the ContactPoints module, consisting of the core contact details: address, telephone, fax, and email.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
