We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linked dictionary items within risk management tables were displayed in the user's language instead of the selected content language.
Inhalte von Glossareinträgen, die aus Risikomanagement-Tabellen verlinkt wurden, wurden in der Profilsprache des Nutzers und nicht in der ausgewählten Inhaltssprache angezeigt.
Site content language: This can not be changed later!
Site content language: (Achtung: kann später NICHT geändert werden!!)
In the Content Language list, select the language of your book.
Wählen Sie in der Liste Content Language (Inhaltssprache) die Sprache Ihres Buchs aus.
For applications whose design supports multiple languages, you add the supported content language using this option.
Bei Anwendungen, deren Gestaltung mehrere Sprachen unterstützt, fügen Sie mit dieser Option die unterstützte Sprache des Inhalts hinzu.
By choosing a content language for Notes applications, you can take advantage of other languages served up by an IBM Lotus Domino or HTTP server.
Durch Auswahl einer Sprache des Inhalts für Notes-Anwendungen können Sie die anderen von einem IBM Lotus Domino- oder HTTP-Server unterstützten Sprachen nutzen.
If enabled, the content language will automatically be changed to the frontend language settings.
Wenn er eingeschaltet ist, ändert sich die Inhaltssprache automatisch passend zur Sprachauswahl im Frontend.
You can use regional settings to change your content language, sorting language, interface language, and units of measurement.
Über die Ländereinstellungen können Sie Ihre Inhaltssprache, die Sortierungssprache, die Sprache der Benutzerschnittstelle und Maßeinheiten ändern.
There's a huge bonus in the language management tool, as the content language is now created automatically during the installation of a new language package.
Dies bietet einen riesigen Vorteil für die Verwaltung der Sprachen, weil die Inhaltssprache jetzt automatisch generiert wird - und das schon während der Installation eines neuen Sprachpakets.
Texts that have already been translated are displayed in the selected language and texts that have not yet been translated are displayed in the alternative content language.
Dabei werden bereits übersetzte Texte in der ausgewählten Sprache und noch nicht übersetzte Texte in der alternativen Inhaltssprache angezeigt.
A toolbar is a series of groups, each with a series of tools, rendered in the writing direction of the content language, with visible dividers between groups.
Eine Werkzeugleiste ist eine Reihe von Gruppen, jede mit einer Reihe von Werkzeugen, gemacht in die Schreibrichtung der Inhaltssprache, mit sichtbaren Trennern zwischen den Gruppen.
Select the content language.
Wählen Sie die Inhaltssprache aus.
This communication model consists of negotiation ontology, a wrapper agent, and a proper selection of an agent communication language (ACL) and a content language.
Dieses Kommunikationsmodell besteht aus einer Verhandlungsontologie, einem Wrapper-Agenten und einer angemessenen Auswahl der Agentenkommunikationssprache (ACL) und der Inhaltssprache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.