Der InfoRapid KnowledgeMap-Server kann entweder als Standalone-Server oder parallel zu einem Contentmanagement-System betrieben werden.
InfoRapid KnowledgeMap Server can function either as a stand-alone server or parallel to a content management system.
Wir haben dieses Feature so in das Contentmanagement-System auf Kundenseite integriert, dass die Redakteure ohne zusätzlichen Aufwand damit arbeiten konnten.
We integrated this feature into the content management system for the customer so the editorial team can use it without a lot of additional effort.
Der Standardwert für dieses Feld ist 443, das ist der Kommunikationsport auf dem Contentmanagement-System.
The default for this field is 443, which is the communications port on the Content Management System.
(Optional) Wenn Sie ein anderes CMS verwenden, geben Sie den Kommunikationsport an, über den Live Anforderungen an das Contentmanagement-System senden soll.
(Optional) If you are using a different CMS, type the communications port for Live to send requests to the Content Management System.
(Optional) Wenn Sie ein anderes CMS verwenden, geben Sie die Host-URL für das Contentmanagement-System ein.
(Optional) If you are using a different CMS, type the host URL for the Content Management System.
Die zum Einrichten des Live-Kontos für den Benutzer erforderlichen Informationen sind der Benutzername, dass Passwort und die Live-URL für das Contentmanagement-System.
The information needed to set up the user's Live account consists of the Username, Password, and Live URL for the Content Management System.
Die übersetzten Dateien können dann direkt wieder in ihr Contentmanagement-System hochgeladen werden.
Once translated, the files can be uploaded directly back into your content-management system.
Diese Cookies sind mit dem Contentmanagement-System Sitecore verknüpft und wird für Webanalysen verwendet, um wiederholte Besuche einzelner Benutzer zu identifizieren.
These cookies are associated with the Sitecore Content Management System as is used for web analytics to identify repeat visits by unique users.
Neben der Übermittlung an den Betreiber des EIZO Webshops, werden folgende Nutzer-Daten analog im EIZO Contentmanagement-System für einen Zeitraum von drei Monaten gespeichert.
In addition to the transmission to the operator of the EIZO webshop, the following user data is stored accordingly in the EIZO content management system for a period of three months.
Mit einem Contentmanagement-System ließen sich die Dokumente wunderbar ablegen und archivieren.
With a content management system filing and archiving documents became an easy task.
Diese sollten mit dem Contentmanagement-System zusammenarbeiten und hatten die Aufgabe, das gespeicherte Wissen schneller auffindbar und geistig besser erfassbar zu machen.
These should, it was proposed, work together with content management systems to make stored knowledge easier to both find and to comprehend.
Und auch wenn sich die Mitarbeiter beim Niederschreiben der Dokumente noch Mühe gaben, so wurden die Schlagworte beim Einstellen der Dokumente in das Contentmanagement-System eher schlampig ausgewählt.
Even if employees actually took the time when composing documents to provide keywords, the selection of keywords for orienting documents in the content management system was frequently done in slipshod fashion.
Und da jeder Mitarbeiter Zugriff auf das Intranet und das Contentmanagement-System hatte, stand das gesamte Firmenwissen quasi jedem Mitarbeiter zur Verfügung, "information on your fingertips", von Bill Gates schon Mitte der 80er Jahre propagiert.
Since everybody in the company had access to the company intranet and its content management system, presto, there was "information at your fingertips", as Bill Gates put it in a Comdex keynote speech in 1990.