Vertaling van "Contone-Maps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Verwendung von Contone-Maps statt PostScript-Daten zur Montage werden die typischen Probleme bei der Interpretation von sehr großen und komplexen PostScript-Files vermieden.
The use of contone maps instead of postscript data for layout avoids the typical problems involved in the interpretation of very large and complex postscript files.
Dies ermöglicht die kostengünstige Zwischenspeicherung der Druckseiten und die Belichtung von Druckbogen-Filmen und Proofausgaben von den gespeicherten Contone-Maps, ohne die PostScript-Daten jedesmal neu interpretieren zu müssen.
This allows the economical intermediate storage of the pages to be printed and the exposure of printing sheet films and the issue of proofs of the stored contone maps without having to re-interpret the postscript data every time.
Die Komprimierung der Contone-Maps ermöglicht die Umsetzung in gerasterte Bitmap-Daten mit hoher Geschwindigkeit und ohne Zwischenspeicherung des ganzen Druckbogens und die Belichtung mit hoher Geschwindigkeit ohne Start/Stop-Betrieb des Recorders.
The compression of the contone maps allows high-speed conversion into screened bit-map data without the need for the intermediate storage of the entire printing sheet and the high-speed exposure of the recorder with no start-stop operation.
Die zu bearbeitenden Druckseiten liegen als komprimierte und überlagerungsfreie Contone-Maps (Delta-Listen) vor, die mit geringem Speicheraufwand durch Interpretation von Seitenbeschreibungs-Daten (PostScript) der Druckseiten generiert werden.
The printed pages that are to be processed are formed as compressed, overlap-free contone maps (delta lists), which are generated, using little memory space, by interpreting the page description data (PostScript) of the printed pages.
