We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Setup-Programm für den Control Manager Agent konnte nicht gestartet werden.
The Control Manager agent setup program is unable to start successfully.
Der Control Manager Agent „entitymain.exe" verursacht eine Vielzahl von Handles.
Control Manager agent "entitymain.exe" causes a large amount of handles.
Möchten Sie die ursprünglichen Einstellungen von Control Manager Agent verwenden?
Do you want to use the original Control Manager agent settings?
Wenn das Installationsprogramm auf dem Computer eine bereits vorhandene Installation von Control Manager findet, wird der Benutzer gefragt, ob er die Einstellungen für das Upgrade auf die aktuelle Version des Control Manager Agent neu konfigurieren möchte.
If the installer detects a Control Manager installation on the computer, a prompt appears asking you if you want to reconfigure the settings for the upgrade to the current version of Control Manager agent.
Trend Micro empfiehlt die Verwendung dieses Profils, wenn auf den Clients Control Manager Agent installiert ist.
Trend Micro recommends using this profile when there is a Control Manager agent installation on client machines.
Zu einem späteren Zeitpunkt wird das Installationsfenster für den Control Manager Agent angezeigt.
Later, the Control Manager agent installation screen appears.
Bei der Installation von Control Manager Agent ist ein Fehler aufgetreten.
Control Manager agent installation has encountered an error.
Für Clients mit Control Manager Agent
Use when clients have a Control Manager agent installation
Produktstatus - Angaben zum OfficeScan Server wie Servername, Versionsnummer der Komponenten, Betriebssystem des Servercomputers und Informationen zum Control Manager Agent
Product Status - view OfficeScan server information, such as the server name, the version numbers of components, the operating system used on the server machine, and Control Manager agent details
Möchten Sie den Control Manager Agent abmelden?
Do you want to unregister to Control Manager?
Da der Control Manager Server den OfficeScan Server zwar zum Update der Pattern-Dateien benachrichtigt, der Control Manager Agent jedoch das Update-Ergebnis nicht überprüft, zeigt der Agent auch bei einem fehlgeschlagenen Update einen Erfolg an.
When the Control Manager server notifies the OfficeScan server to update patterns, the Control Manager agent does not check the update result, which causes the agent to signify that update was successful even if the update failed.
Der Control Manager Agent wird in diesem Zustand nicht ordnungsgemäß beendet.
The Control Manager Agent service does not terminate correctly in this situation.
Beim Upgrade auf die aktuelle Version des Control Manager Agent kann der dem Agent zugewiesene Control Manager Account-Name nicht geändert werden.
When upgrading to the current version of Control Manager agent, you cannot modify the Control Manager account name associated with the agent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
