Vertaling van "Control mit HDMI-Funktion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Control with HDMI function
Control with HDMI feature
Bei Verwendung einer Komponente, die Control mit HDMI-Funktion nicht unterstützt, stellen Sie diese Einstellung auf OFF.!
When using a component that does not support the Control with HDMI function, set this to OFF.
Die Control mit HDMI-Funktion arbeitet möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Sie andere Typen von HDMI-Kabeln verwenden.!
The Control with HDMI function may not work properly if a different type of HDMI cable is used.
Vorsichtsmaßregeln für die Control mit HDMI-Funktion! Schließen Sie den Fernseher direkt an diesen Receiver an.
Cautions on the Control with HDMI function Connect the TV directly to this receiver.
HDMI Setup Sie müssen die Einstellungen dieses Receivers sowie der angeschlossenen Control mit HDMI-kompatiblen Komponenten anpassen, um die Control mit HDMI-Funktion einzusetzen.
HDMI Setup You must adjust the settings of this receiver as well as the connected Control with HDMI-compatible components in order to make use of the Control with HDMI function.
Über Verbindungen mit einem Produkt einer anderen Marke, das die Control mit HDMI-Funktion unterstützt Die synchronisierten Bedienungen unten können verwendet werden, wenn die Control mit HDMI-Funktion des Receivers mit einem Fernsehgerät einer anderen Marke als Pioneer verbunden ist, welches die Control mit HDMI-Funktion unterstützt.
About connections with a product of a different brand that supports the Control with HDMI function The synchronized operations below can be used when the receiver's Control with HDMI function is connected to a TV of a brand other than Pioneer that supports the Control with HDMI function.
Einzelheiten zur Control mit HDMI-Funktion finden Sie unter Control mit HDMI-Funktion auf Seite 45.
For details about the Control with HDMI feature, see Control with HDMI function on page 51.
Wenn die TV- und Wiedergabekomponenten die Control mit HDMI-Funktion unterstützen, kann die praktische Control mit HDMI-Funktionen verwendet werden (siehe Control mit HDMI-Funktion auf Seite 45).
If the TV and playback components support the Control with HDMI feature, the convenient Control with HDMI functions can be used (see Control with HDMI function on page 51).
Wenn Sie die Control mit HDMI-Funktion auf OFF (AUS) stellen, können Sie diesen Vorgang überspringen.
When you set ARC at HDMI setup to OFF, you can skip this process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.