Verwenden Sie die Cursortaste t, um das Parameterfenster aufzurufen und führen Sie dann den Cursor mit den Cursortasten R oder r oder dem MULTI CONTROL-Regler auf den einzustellenden Parameter.
Use the cursor t button to make the item window active, then with the cursor R and r buttons or the MULTI CONTROL knob, move the cursor to the item to be changed.
Das Display kann geändert werden, indem der MULTI CONTROL-Regler gedrückt gehalten und gedreht wird; nach einer vorgegebenen Zeit schaltet die Anzeige auf erste Seite zurück.
Hold down the MULTI CONTROL knob and turn it to change the display; after a set time interval, the display reverts to the first page.
Drehen Sie den MULTI CONTROL-Regler nach rechts, um den Wert um ein Vollbild zu erhöhen, oder nach links, um ihn ein Vollbild herunterzusetzen.
Turn the MULTI CONTROL knob clockwise to increase the value by one frame or counterclockwise to decrease the value by one frame.
Das Display kann geändert werden, indem der MULTI CONTROL-Regler gedrückt gehalten und gedreht wird; beim Loslassen des Reglers bleibt die momentane Einstellung weiter bestehen.
Hold down the MULTI CONTROL knob and turn it to change the display, which remains unchanged when you release the knob.
Drehen Sie den MULTI CONTROL-Regler, um das gewünschte Zeichen an die Position des blinkenden Zeichens zu bringen.
Turn the MULTI CONTROL knob to display the desired character in the position of the flashing character.
Verwenden Sie die Funktionstasten auf dem LCD-Display und den MULTI CONTROL-Regler, um viele der vom Gerät gebotenen Bedienschritte und Einstellungen bequem vorzunehmen.
You can use the function buttons on the LCD and the MULTI CONTROL knob to easily carry out many of the operations and make many of the settings supported by the unit.
Durch Drücken wird diese Taste aktiviert und mit den Tasten R und r lässt sich der zugeordnete Wert dezimal jeweils um 1 inkrementieren oder dekrementieren. Eine Änderung der Einstellung ist auch mit dem MULTI CONTROL-Regler möglich.
Pressing this button makes it active, and the cursor R and r buttons increase or decrease the value by 1. You can also change the setting with the MULTI CONTROL knob.
Drehen Sie den MULTI CONTROL-Regler, um die Auswahlmarke auf einer Trennlinie in der Shot-Marken-Liste zu positionieren.
Turn the MULTI CONTROL knob to position the cursor on a separator in the shot mark list.
Drehen Sie den MULTI CONTROL-Regler, um die gewünschte Shot-Marke aus der Shot-Marken-Liste zu wählen.
Turn the MULTI CONTROL knob to select the desired shot mark from the shot mark list.
Drehen Sie den MULTI CONTROL-Regler, um die zu löschende Shot-Marke aus der Shot-Marken-Liste auszuwählen.
Turn the MULTI CONTROL knob to select on the list the shot mark you wish to erase.
Ändern Sie mit den Tasten R und r (oder dem MULTI CONTROL-Regler) den Zahlenwert.
With the R and r buttons (or MULTI CONTROL knob), change the numeric value.
Durch Klicken auf den MULTI CONTROL-Regler wird der Wiedergabe-Audiopegel auf den werkseitig eingestellten Pegel zurückgesetzt (ein Bezugspegel von 0 dB wird für eine +4 dBm-Eingabe angezeigt).
Clicking the MULTI CONTROL knob resets the playback audio level to the factory set level (a reference level of 0 dB is displayed for a +4 dBm input).
Nehmen Sie die Einstellung mit dem MULTI CONTROL-Regler oder den Cursortasten vor.
Make the adjustment, using the MULTI CONTROL knob or cursor buttons.
