Die Daten aus dem Controller Area Network z.B. können zu weiteren Analysen übermittelt und eine zustandsbasierte Erinnerung für notwendige Inspektionen ausgelöst werden.
The data generated in e.g. the controller area network can be transmitted for further analyzing and a reminder can be triggered in the console to schedule an inspection.
CAN (Controller Area Network):Ein Netzwerkprotokoll, das für Anwendungen in der Automobilbranche und Industrie verwendet wird.
CAN (controller area network): A network protocol used for automotive and industrial applications
Infineon beliefert das Werk mit Transceivern für das so genannte Controller Area Network (CAN) im Auto.
Infineon supplies transceivers for the controller area network (CAN) in vehicles to the plant.
Schneller Controller Area Netzwerk Empfänger mit verbesserter Unanfälligkeit gegen elektromagentische Störungen
High speed controller area network receiver having improved EMI immunity
Dabei kommunizieren die einzelnen Steuergeräte über ein Bussystem (z.B. das Controller Area Network = CAN Bus), welches ihnen erlaubt, Informationen (z. B. Geschwindigkeiten, Drehzahlen, Drücke, Temperaturen etc.) und Anweisungen auszutauschen.
Thereby, the individual control equipment communicates over a bus system (e.g. the Controller Area Network, or CAN bus), which enables them to exchange information (e.g. speed, rotations, pressures, temperatures, etc.) and instructions.
Valasek ist einer der ersten Forscher, die sich eingehend mit dem Thema Fahrzeugsicherheit auseinandergesetzt haben, und seine Materialsammlung zu der Frage, wie man Fahrzeuge manipulieren kann, deren Steuerung auf der Netzwerktechnologie CAN (Controller Area Network) basiert, ist auf weltweites Medieninteresse gestoßen.
Valasek is one of the first researchers to discuss automotive security issues in detail, and his release of a library to physically control vehicles through the CAN (Controller Area Network) bus garnered worldwide media attention.
Viele Jahre haben sich Konstrukteure auf CAN (Controller Area Networks) verlassen, um eine zuverlässige Kommunikation zwischen den verschiedenen Subsystemen eines Kraftfahrzeugs und elektronischen Steuergeräten (ECUs, Electronic Control Units) herzustellen.
Designers have relied for many years on controller area networks (CANs) for reliable communications between an automobile's various subsystems and electronic control units (ECUs).
Verfahren und korrespondierende Vorrichtung zur automatischen Erkennung der Bitrate eines Netzwerks, insbesondere vom Typ CAN (Controller Area Network), und zur Konfiguration des Netzwerks bei der erkannten Bitrate
Method and corresponding apparatus for the automatic detection of the bit rate of a network, particularly of type CAN (Controller Area Network), and for the configuration of the network at the detected bit rate
CAN (Controller Area Network) ist ein nachrichtenorientiertes Multi-Master Protokoll für den schnellen seriellen Datenaustausch zwischen elektronischen Steuergeräten in der Automobil- und Automatisierungsindustrie.
CAN (Controller Area Network) is a message oriented multi-master protocol for quick serial data exchange between electronic control units in automotive engineering and factory automation.
Der Controller Area Network (CAN) Bus wird traditionell für die Kommunikation in Fahrzeugen eingesetzt, ohne dass eine Zentral-Steuerung wie z. B. bei elektrischen Fensterhebern benötigt wird.
Controller Area Network or CAN bus is traditionally found in cars and vehicles for communicating without the need for a central controller, for example electric windows.
Hierfür hat sich das Controller Area Network CAN zum weltweit bedeutendsten eingebetteten Kommunikationssystem entwickelt und einen Markt mit vielen Milliarden Umsatz geschaffen.
The Controller Area Network CAN has by now become the most important embedded communication system worldwide and created a market with a multi billion turnover.
Das CAN (Controller Area Network) Kommunikationssystem gilt als erprobt, robust und zuverlässig - und ist heute das dominierende Protokoll im Automobil.
The CAN (Controller Area Network) communication system is widely regarded as proven, robust and reliable - and today it is the dominant protocol in automobiles.
Als vor 25 Jahren die internationale Anwender- und Herstellervereinigung für CAN (Controller Area Network) aus der Taufe gehoben wurde, war der sogenannte "Feldbus-Krieg" schon in vollem Gange.
When the international users' and manufacturers' group for CAN (Controller Area Network) was established, the so-called "fieldbus war" was already underway.
