Vertaling van "Coppens" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist wichtig, weil Coppens mit zwei Ladestraßen arbeitet.
This is vital, as Coppens uses two outloading lines.
Coppens bietet qualitativ hochwertige Fischfutter für die verschiedenen in der Aquakultur gehaltenen Arten.
Coppens offers high quality fish feeds for different farmed species.
Yves Coppens ist einer der Väter der Paläoanthropologie.
Yves Coppens is one of the fathers of pale-anthropology.
Coppens hat Probleme, den Ball zu kontrollieren.
Da immer mehr Bestellungen eingehen und Coppens mehr Batches pro Stunde fährt, wurde der Bedarf an Einblick in die Planung größer.
As Coppens receives more and more orders and runs more batches per hour, the need for an insight into the schedule increased.
In diesem Kontext wurde gegen Coppens eine Geldbuße in Höhe von 104000 Euro verhängt.
In that context, a fine of €104,000 was imposed on Coppens.
„Ein Koch, egal wie gut seine Technik auch sein mag, bleibt am Ende des Tages ein Schöpfer von Geschmack", meint Coppens.
A chef, regardless of how good his technique may be, is at the end of the day a creator of flavour.
Coppens bietet besondere Futtersortimente die speziell für Zierfischhalter und Zierfischzüchter hergestellt werden.
Coppens offers special feed programs which are composed for the ornamental fish breeders and fishkeepers.
Yves Coppens bemerkte, daß anfänglich nur eine geringe Anzahl von Grundzeichen für Felsritzungen benutzt wurde, und zwar gleichartig von Kulturgruppen, die weder zeitlich noch räumlich in Kontakt zu bringen sind.
Yves Coppens noted that in the beginning just a small variety of basic symbols have been used for petroglyphs and in fact similarly by cultural groups with no known connection in time or space.
"Wenn man Chef eines eigenen Restaurants geworden ist, so stützt man seine Arbeit nicht nur auf vergangene Lehrmeister, sondern auch auf seine eigenen kulinarischen Errungenschaften", sagt Coppens.
"When you become the chef of your own establishment, you base your work on references acquired from both your masters and your own culinary development", Coppens says.
Der Verkauf von Kleidung sei seit Mai 2009 um etwa fünf Prozent gefallen, sagt Geschäftsführer Coppens.
Clothes sales have fallen by five percent since May 2009, says manager Coppens.
Wir versuchen den Menschen, die sich an uns wenden, nachhaltige Lösungen vorzuschlagen , fasst Geschäftsführer Julien Coppens die Mission der Organisation zusammen.
We try to provide the people who come to us with long-term solutions,' says manager Julien Coppens as he summarises the mission of the organisation.
So machen KSE und Coppens weitere Schritte vorwärts.
As such, KSE and Coppens continue to make steps forward.
