Für weitere Informationen über Core Temp besuchen Sie bitte die offizielle Website der Software
For more information about Core Temp, please have a look on the official webpage
Es gibt verschiedene kostenlose Tools, um die Temperatur von einem Laptop zu überprüfen. Eines der beliebtesten ist Core Temp.
There are a variety of free tools you can use to check the temperature of your laptop, with one of the most popular being Core Temp.
Core Temp ist ein kleines und kostenloses Tool, mit dem sich die Temperatur des Prozessors auslesen lässt.
Core Temp Update version 1.7 makes it easy for you to monitor the temperature of any modern x86 based processor.
Core Temp kann dabei nicht nur Daten für jeden im System befindlichen Prozessor anzeigen, sondern auch die Temperatur für jeden einzelnen Kern gesondert darstellen. Darüber hinaus macht es das Tool möglich, bei verschiedenen Belastungsszenarios die Temperaturschwankungen in Echtzeit zu überwachen.
What makes Core Temp unique is the way it works. It is capable of displaying a temperature of each individual core of every processor in your system! You can see temperature fluctuations in real time with varying workloads.
Windows-Computer haben dies nicht immer, aber Sie können so etwas wie den Core Temp CPU-Monitor installieren, um es zu erhalten.
Windows computers don't always have this, but you can install something like the Core Temp CPU monitor to get it.
Core Temp ist das optimale Werkzeug für jeden, der in Echtzeit CPU-Temperatur Informationen auslesen möchte.
Core Temp is the optimal tool for everybody who wants to get real-time CPU temperature information.
Nur wenige der hier vorgestellten Tools kennen wie Core Temp die von den Herstellern empfohlenen Maximaltemperaturen für die Prozessoren.
Only a few of the Tools presented here to know how to Core Temp the manufacturers' recommended maximum temperatures for the processors.
Das Tool Core Temp ist die Referenzklasse, wenn es um die Anzeige der Prozessortemperaturen geht.
The Tool Core Temp is the reference class, when it comes to the display, the processor temperatures.
Bei CPUs liegt der Wert je nach Modell zwischen 85 und 100 Grad, Näheres erfährt man entweder von den Herstellern oder durch ein Tool wie Core Temp.
In the case of CPUs, the value is depending on the model, between 85 and 100 degrees, for details see either of the manufacturers or by a Tool such as Core Temp.
Der Prozessor kletterte laut Core Temp auf passable 70 ºC, wobei der Takt manchmal unter zwei GHz sank (Throttling).
The processor climbed to an acceptable 70ºC according to Core Temp, but the clock rate occasionally dropped below two GHz (throttling).
Nach fast zwei Stunden Belastung, zeigt Core Temp als maximale Prozessortemperatur 80 Grad Celsius an (angenähert).
Core Temp indicates a maximum processor temperature of 80 degrees Celsius (estimated) after almost two hours of load.
Das geht bereits damit los, dass Core Temp die Temperatur jedes CPU-Kerns einzeln misst - andere Programme liefern oft nur einen Gesamtwert.Die Gradangaben tauchen in gut leserlichen, farblich unterschiedlichen Ziffern im Systray der Taskleiste auf, die Darstellung lässt sich zudem anpassen.
The los is that Core Temp measures the temperature of each CPU core individually, and the other programs often provide only a total value.The degree of the information in legible, contrasting numbers in the Systray of the task bar, the display also allows you to customize.
Danach wurde unabhängig von dem typischen -10ºC Asus Messfehler mit dem Programm Core Temp die Temperatur direkt aus der CPU Diode ausgelesen.
Thereafter, the temperature was read directly from the CPU diode independent of the typical -10ºC Asus measurement error with the Core Temp program.
