Antara stellt das Core-System, die tiefste Muskelschicht des Rumpfes, ins Zentrum.
Antara focuses on the core system, the deepest layer of trunk muscles.
Die Ergebnisse der Deckungsbeitragsrechnung können an das Core-System zurückgespielt werden.
The results of the contribution margin calculation can be fed back to the core system.
Änderungen zur Unterstützung von Kontaktbefehlen im Core-System
Changes to support contact commands in Core system
Um eine Doppelt-Erfassungen der Vertragsdaten zu vermeiden, kann der Rechenkern (als Service) direkt unter dem Core-System angebunden werden.
To avoid duplication of contract data, the calculation kernel (as a service) can be connected directly under the core system.
Das drahtlose Kommunikationssystem (10) gemäß Anspruch 1, wobei das Core-System (16) eine feste Ausrüstung einschließt.
The wireless communication system (10) of claim 1, wherein the core system (16) includes a fixed equipment.
Therapie mit Musik und anderen Wave-Dateien, die Sie selbst aufnehmen oder mit dem Core-System zur Verfügung stehen.
Therapy with Music and other wave-files that you record or that is provided by the CoRe system
Das Core-System wurde in der Programmiersprache Java entwickelt und wird in einem sogenannten Web-Container (z.B. Apache Tomcat) installiert.
The core system was developed in the programming language Java, and is installed in what is known as a web container (e.g. Apache tomcat).
Es gibt die Magento-Community, die neue Funktionen entwickelt, aber als Module, nicht als Core-System.
It is the Magento community who develops new features, but as modules, not as a core system.
Im Geschäftsjahr 2017/18 will All for One Steeb das Momentum für weiter nachhaltiges Wachstum erneut nutzen und stark in den Ausbau des Cloud-Portfolios sowie in eigene Branchenlösungen für SAP S/4HANA als digitales Core-System investieren.
In the financial year 2017/18, All for One Steeb again wants to capitalise on the momentum for greater sustained growth and invest heavily in both expanding its cloud portfolio and its proprietary industry solutions for SAP S/4HANA as the digital core system.
Wenn Sie über ein Windows Server 2008 Core-System verfügen, öffnet sich das Server-Support-Menü nicht; fahren Sie mit Schritt 6 für Informationen zum Starten der ausführbaren Datei fort.
If you have a Windows Server 2008 Core system, the server support menu will not open; skip to step 6 for information on starting the executable.
Gleichwohl betrifft diese Entscheidung lediglich das Core-System von FreeCAD.
Nevertheless this decision is made only for the core system of FreeCAD.
Neben einer klassischen R/3-Systemplattform - bestehend aus einem Core-System mit den klassischen ERP-Modulen und einem IS-U System - ergänzt eine vollständige S/4HANA Appliance die bereits bestehende SAP-Systemlandschaft bei adesso.
In addition to a classic R/3 system platform - consisting of a core system with the classic ERP modules and an IS-U system - a complete S/4HANA appliance complements the already existing SAP system landscape at adesso.
Aufbauend auf dem Core-System arbeitet Antara immer an der Körperhaltung.
Building up the core system, Antara always acts on posture.
