Vertaling van "Core-Team" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Around the core-team it was therefore important to involve the company's stakeholders into the modelling of the processes, both from a banking and technological point of view.
Rund um das Kernteam war es daher wichtig, die Stakeholder des Unternehmens in die Modellierung der Prozesse zu involvieren, sowohl aus bankfachlicher wie aus technischer Sicht.
Our core-team consists of the founding members of Immobilienscout24, transaction managers with years of experience and an internationally renowned team of real estate economists and data analysts.
Unser Kernteam besteht aus Gründungsmitgliedern von Immobilienscout24, Transaktionsmanagern mit langjähriger Erfahrung und einem international renommierten Team von Immobilienökonomen und Datenanalysten.
When we were faced with changes of staff in one of our key departments, we needed to analyse and document all the expertise and especially the core-processes that had accumulated over decades: the core-team needed simple access to all this information.
Als die personelle Neuausrichtung einer unserer Schlüsselabteilungen anstand, war es notwendig geworden, das im Laufe der Jahrzehnte zusammengetragene Know-How und insbesondere die Kernprozesse zu analysieren und geeignet abzulegen, um alle Informationen für das Kernteam einfach zugänglich zu machen.
In order for Kanban to bring about continual improvements in a culture, the main Stakeholders have to be won: the core-team as well as the customers, partners or the senior management.
Damit Kanban eine Kultur kontinuierlicher Verbesserung auf den Weg bringt, müssen alle wesentlichen Stakeholder gewonnen werden: das Kernteam ebenso wie die Kunden, Partner oder das Senior Management.
Adwired has a 20-year track record in media monitoring and brand analysis; founded in 1995 as a corporation, Adwired employs a core-team of 20 experts in key-client-management, project management und programming.
Adwired blickt auf rund 20 Jahre Erfahrung in der Medienbeobachtung und Markenanalyse zurück; 1995 als Aktiengesellschaft gegründet, beschäftigt Adwired ein Kernteam von 20 Mitarbeitern für Key-Client-Management, Projektmanagement und Programmierung.
New impulses and updates from the core-team, followed by a exchange, spinning ideas, strengthening the network and more - we look forward to meet you at the second OnePeople regulars┬┤ table (aka "Stamm")!
Impulse und News aus dem Kernteam, austauschen, Ideen spinnen, das Netzwerk st├Ąrken und mehr - wir freuen uns, dich am 3. OnePeople-Stamm zu treffen!
Core-Team Our STC-core team consists of professionals with years of experience in their respective industries.
Das STC-Kernteam besteht aus Fachkräften mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Branchen.
We also had a Core-Team Meeting on several topic tonight.
One of the major tasks in this meeting was to redefine the Structure for the future function of the AJSC Core-Team in Steyl.
Eine der Hauptaufgaben dieser Sitzung war die Struktur für die zukünftige Aufgabe des Kernteams des AJSC in Steyl neu zu definie-ren.
January Altana Schnuppertage Together with the dancers of The Dresden Frankfurt Dance Company and the Core-Team MA CoDE students perform three Schnuppertage with the entire 8th grade of IGS-Nordend-School.
Gemeinsam mit den Tänzern der Dresden Frankfurt Dance Company und dem Core-Team führen unsere Studierende zwischen dem 12.01. und dem 26.01.17 drei Schnuppertage mit der gesamten Jahrgangsstufe 8 der IGS Nordend durch.
We work with a small core-team of internationally recognized scientists.
Wir arbeiten mit einem kleinen, stabilen Kernteam international anerkannter Wissenschaftler.
Regarding the influence of role modeling, it has to be considered, that the teaching staff from the core-team in teaching communication skills is female and there might be a lack of male role-models as well.
Betrachtet man den Einfluss des Modelllernens, muss berücksichtigt werden, dass die Dozierenden, die Kommunikation unterrichten, hauptsächlich weiblich sind, und es somit einen Mangel an männlichen Rollenmodellen gibt.
A big thank you to all the speakers and participants, to the helpers and support staff, to our partners and supporters, and to the core-team!
Ein herzliches Dankeschön an alle Vortragenden und Teilnehmer, an die Helfer und Unterstützer, an unsere Partner und Förderer und an das Core-Team!