Vertaling van "Cortex des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Denkvorgänge laufen im präfrontalen Cortex des Gehirns ab, der bei Tieren vergleichsweise minimal ausgebildet ist.
Such processes of thinking happen in the prefrontal cortex of the brain, which in animals is comparatively minimally developed.
Die fortschrittliche Technologie dringt tief in die Cortex des Haares ein und sorgt so für ein maximales Pflegeerlebnis.
The advanced technology penetrates deeply into the cortex of the hair and thus ensures a maximum care experience.
Wie eingangs dargelegt, wird die natürliche Haarfarbe durch Haarpigmente bestimmt, die während des Wachstums in den Cortex des Haarschafts eingelagert werden.
As stated before, the natural hair color is determined by hair pigments which are incorporated into the cortex of the hair shaft during growth.
Hierdurch behalten auch blonde Haarfarben ihre Kraft und Vitalität, ohne dass die oberste Schuppenschicht und die Cortex des Haares angegriffen werden.
Thanks to this, even blond hair retains its strength and vitality without the outer cuticle layer and the cortex of the hair being damaged.
Nach der Trennung kann der Cortex des braunen Reises schnell entfernt werden, und die vom weißen Reis gemessene Weiße wird innerhalb der festgelegten Zeit erreicht.
After the separation, the cortex of the brown rice can be quickly removed, and the whiteness measured by the white rice is reached within the determined time.
Hierdurch werden die Haare auf sichere Weise ohne permanente Flüssigkeitszufuhr in eine andere Struktur gebracht, ohne dass dabei die Schuppenschicht und die Cortex des Haares angegriffen werden.
This method ensures that the hair can be transformed into a different texture without permanent liquid and that the cuticle layer and the cortex of the hair are not damaged in the process.
Ihr Haar erhält seine Farbe von einer Substanz mit dem Namen Melanin, die sich in der Cortex des Haares (das ist die Schicht des Haarschaftes zwischen dem Mantel, der Cuticulla, und dem Mark des Haares befindet).
Your hair gets its color from a substance called melanin, found in the cortex of the hair (the part of the hair shaft between the outer layer, or cuticle, and the core of the shaft, the medulla).
Wir beeinflussen hierbei die Rezeptoren, die normalerweise für Nikotin und Muskarin im zerebralen Cortex des Gehirns zuständig sind.
These improve mood naturally by modulating specific nicotinic and muscarinic receptors in the cerebral cortex of the brain.
Der Teil der Retina, der einen Ausläufer des Gehirns darstellt und Lichtbilder empfängt und sie in elektrische Informationen umwandelt, die zum visuellen Cortex des Gehirns geleitet werden...
The portion of the retina that is an extension of the brain andthat receives light images and transforms them into electrical information that is sent to the visual cortex of the brain.
Anhand der neuronalen Aktivität im präfrontalen Cortex des Gehirns lässt sich schon vorab zeigen, welche Aktion als nächstes gesetzt wird: Bleibt die Aktivität spezifischer Neuronen niedrig, wird bei der nächsten Gelegenheit wieder Risiko genommen.
Based on the neuronal activity in the prefrontal cortex of the brain, it is possible to predict what action will be chosen next: If the activity of specific neurons remains low, a risk will be taken again at the next opportunity.
Das CD56-Antigen wird in Zerebellum und Cortex des Gehirns sowie an neuromuskulären Verbindungsstellen vorgefunden.
In tissues, CD56 antigen is found in the cerebellum and cortex of the brain, and at neuromuscular junctions.
Schüz A (January-1981) Pränatale Reifung und postnatale Veränderung im Cortex des Meerschweinchens: Mikroskopische Auswertung eines natürlichen Deprivationsexperimentes.
Schüz A and Münster A (May-1985) Synaptic density on the axonal tree of a pyramidal cell in the cortex of the mouse Neuroscience 15(1) 33-39.
Pränatale Reifung und postnatale Veränderung im Cortex des Meerschweinchens: Mikroskopische Auswertung eines natürlichen Deprivationsexperimentes.
Externe Ressourcen Es Density and distribution of presynaptic boutons on Golgi-stained axons in the cortex of the mouse.
