Seitdem kam Cottbus außerhalb des Pokals nie wieder so richtig in Fahrt.
Since then Cottbus never really got going again outside the cup.
Perfekte Unterkunft in Cottbus für eine Nacht von wenigen Tagen.
Perfect place to stay in Cottbus for one night of few days.
Früher befand sich hier ein Kraftwerk, das Cottbus mit Strom versorgte.
Long ago it was the power plant that provided Cottbus with electricity.
Bereits nach kurzer Zeit fühlten wir uns in Cottbus richtig angekommen.
After only a short time we already felt properly established in Cottbus.
Herrlich beginnen Sie diese Radreise in der schönen Gartenstadt Cottbus.
Delightfully you begin this bicycle trip in the nice garden city Cottbus.
Die interkulturelle Dimension bringt noch mehr Farbe in das jährliche Stadtfest Cottbus.
This intercultural dimension adds more colour to the annual Cottbus city festival.
Tourismus Der Handball ist in Cottbus eine Sportart mit Tradition.
In Cottbus, handball is a sports with a long tradition.
Für mich ist Cottbus der logische nächste Schritt in meiner Entwicklung.
For me, Cottbus is the logical next step in my development.
Unser Hotel in Cottbus ist mit jedem Verkehrsmittel einfach zu erreichen.
It's easy to reach our Cottbus hotel by any mode of transport.
Die Mediathek zeigt schöne Stadtansichten und was die Presse über Cottbus schreibt.
The library shows beautiful city views and what the press writes about Cottbus.
Hier in Cottbus ist es nicht schwer, eine Unterkunft zu bekommen.
Here in Cottbus, it's not hard to find accommodation.
Die Region Cottbus ist für diese Branche ein lukrativer Produktionsstandort.
The Cottbus region is a lucrative production site for this industry.
Das Thema des Netzwerkknoten Cottbus ist die Natur der menschlichen Antriebe und Ziele.
The topic in Cottbus is the nature of the human drives and goals.
