Examples with "Crossover-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht nur ist er mit 65,26 Sekunden über die «Hummelflug»-Strecke der schnellste Geiger; dank seiner Crossover-Programme ist er über die Grenzen der Klassik hinaus beliebt.
Not only is he the fastest violinist with 65.26 seconds through the "Hummelflug" stretch; but also, thanks to his crossover programmes, he is popular beyond the borders of classical music.
SWR19010CDDie Crossover-Programme von Cathy Berberian waren nie von markstrategischer Eitelkeit bestimmt, sie beruhten auf natürlicher musikalischer Vielseitigkeit.
The crossover programs of Cathy Berberian were never compiled by marketing strategies but based on a natural musical variety.
Andere resultaten
Unter diesen Umständen wird das Crossover-Programm im Ticket Office angezeigt.
Dies wird vor allem bei den Crossover-Programmen deutlich, in denen David Garrett Musik ganz unterschiedlicher Stile und Epochen miteinander verbindet.
This becomes obvious especially with crossover programs in which David Garrett combines differing musical styles and eras.
Du musst dieses Crossover Programm nur einmal absolvieren, selbst wenn du zu mehr als einer dieser drei Verbände crossen möchtest.
You will only have to complete this familiarization once, even if you are crossing over to more than one of these agencies.
Die Tour von David Garrett bietet zusätzlich zum einmaligen Crossover-Programm auch die besten Rockhits, schöne Balladen und wunderbare klassische Musik.
In addition to the unique crossover programme, David Garrett's tour offers the best rock music, beautiful ballads, and some wonderful classical music.
Das Orchester definiert sich nicht nur über ein Genre. In speziellen Crossover-Programmen werden Brücken zwischen alten Stilen und neuen Musikrichtungen gebaut.
However, they do not define themselves by just one musical genre and love to build bridges between old music and new styles in crossover programs.
Neue Konzertformen wie zum Beispiel sein Crossover Programm mit dem Max Grosch Jazzquartett sind ihm ebenso wichtig wie die Musikerziehung.
New concert forms such as the crossover programme with violinist Max Grosch's jazz quartet play an equally valid role as a strong emphasis on musical education.
Bevor das Crossover-Programm startet, werden wir gemeinsam deine bisherigen Erfahrungen betrachten und entscheiden, auf welcher Ebene du den SSI Crossover machen kannst.
Before the crossover program starts, we will sit down and look at your current experience and decide on which level we will be able to cross you over for SSI.
Siebzig Prozent seiner Konzerte seien diesem Repertoire gewidmet, das von Bach bis Schostakowitsch reicht, der Rest den Crossover-Programmen mit seiner Band, mit der er kürzlich im Kongresshaus war.
Seventy percent of his concerts are dedicated to this repertoire, reaching from Bach to Shostakovich, the rest is covered by crossover programmes with his band, with which he recently played at the Kongresshaus.
Für die vokale Seite dieses Crossover-Programms (Costello verabscheute diesen Begriff) war Mark Weigel offensichtlich die erste und beste Wahl.
For the vocal side of this crossover program (Costello loathed this term), Mark Weigel was obviously the first and best choice.
Das SSI Crossover Programm ist darauf ausgerichtet euch das System von SSI zu erklären und die Unterschiede zu anderen Tauchausbildungsorganisation zu zeigen.
The SSI Crossover Program was developed to explain the SSI system and identify the differences with other diving education organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
