Vertaling van "Cube Plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um den notwendigen Werkzeugwechsel der Spiralhobelköpfe so bedienerfreundlich wie möglich zu gestalten, verfügt der Cube Plus standardmäßig über Werkzeugspannmuttern, die die Verwendung eines konventionellen Schlüssels erlauben.
To make the necessary tool changes of the spiral planing heads as user-friendly as possible, the Cube Plus comes with tool clamping nuts as standard, which allow the use of a conventional key.
Bemerkenswert ist der hohe Anteil von Hobel- und Profilierautomaten, darunter eine Reihe von Abschlüssen für die neue Generation des Einstiegs-Vierseiters Cube Plus.
Planing and profiling machines accounted for a remarkably high proportion of orders, including a number of deals for the new generation of the entry-level four-sider, the Cube Plus.
Die Steuerung des Cube Plus verfügt standardmäßig über ein Touchpanel mit einer Bildschirmdiagonale von 10,4 . Die Bildschirmfläche ist damit mehr als 3-mal so groß wie bisher.
The standard controls of the Cube Plus are managed via a touch panel with a 10.4 screen (diagonal measurement), which is more than three times larger than the previous panel.
Um hier nach dem Werkzeugwechsel eine exakte Einstellung der Abrichtspindel vorzunehmen, verfügt der Cube Plus über eine Feinjustierung an der Maschinenvorderseite.
To perform precise setting of the straightening spindle following a tool change, the Cube Plus offers fine adjustment on the front of the machine.
So einfach wie sich der Cube Plus auf eine Dimension einstellen lässt, genauso einfach lässt sich diese Dimension auch wieder ändern - und zwar sekundenschnell und bei laufender Maschine.
Dimensions can also be changed on the Cube Plus as quickly as easily as they are set - in a matter of seconds and while the machine is running.
Damit ermöglicht der Cube Plus eine optimale Bedienung bei minimalem Arbeitsaufwand und stellt die perfekte Maschine zum vierseitigen Hobeln dar.
This way, the Cube Plus offers maximum ease of use with a minimum amount of work and represents the perfect machine for four-sided planing.
Durch seine kompakten Maße passt der Cube Plus in jede Werkstatt und kann mit dem Gabelstapler jederzeit komfortabel an einen anderen Stellplatz bewegt werden.
With its compact dimensions, the Cube Plus fits in any workshop and can be easily moved to another location at any time using a forklift.
Der Cube Plus besitzt also einige clevere Neuerungen, die den Bedienkomfort bezüglich Steuerung, Lärmemission und Werkzeugwechsel nochmals steigern.
The Cube Plus has a number of intelligent innovations for even greater ease of use in terms of controls, noise emissions and tool change.
Die Nachfrage der letzten Monate zeigt, dass die Neuerungen des Cube Plus sehr gut angenommen werden und einen echten Mehrwert bieten.
Demand in recent months demonstrates that the innovations of the Cube Plus have been very well received and offer genuine added value.
Der Cube Plus vereint die bewährten Features wie die intuitive Bedienung und die automatische Positionierung mit weiteren Komfortfunktionen.
The Cube Plus combines proven features such as intuitive operation and automatic positioning with additional convenience functions.
Zudem ist der Cube Plus sehr kompakt gebaut, so dass er wenig Platz benötigt - ein wichtiges Kriterium für viele Kleinbetriebe.
The Cube Plus also has a very compact design that requires minimal space - an important criterion for many small enterprises.
Der Cube Plus garantiert mit seinem System aus Maschinentisch, Anschlag und Spindeln perfekte rechtwinklige Werkstücke.
With its system comprising machine table, fence and spindles, the Cube Plus guarantees perfectly right-angled workpieces.
Optional kann der Cube Plus zudem mit Spiralhobelköpfen ausgestattet werden, die mit verschleißfesten Wendeplatten aus Hartmetall bestückt sind.
The Cube Plus can also be fitted with optional spiral planer heads equipped with wear-resistant carbide planing cutters.
