Das Curriculum ist weniger technisch, weil schon vieles vorausgesetzt wird.
The curriculum is less technical because a lot has already been presumed.
Aber klar ist, dass es ein sehr interdisziplinäres Curriculum sein wird.
But we already know that it will be a highly interdisciplinary curriculum.
Der Kurs bot ein integriertes Curriculum, das Theorie mit praktischen Anwendungen verband.
The course offered a blended curriculum that integrated theory with practical applications.
Das läßt sich mit Blick auf das Curriculum vitae auch rasch bestätigen.
This can also be quickly confirmed with regard to the Curriculum vitae.
Die skeptischen Studenten zögerten, das umstrittene neue Curriculum zu akzeptieren.
The unconverted students were hesitant to accept the controversial new curriculum.
Die Universität entwickelte ein innovatives Curriculum, das Technologie in den Lernprozess integriert.
The university established a pioneering curriculum that integrates technology in learning.
Lange Zeit war die Schule für ihr ausgezeichnetes Curriculum bekannt.
For a long time, the school was known for its excellent curriculum.
Er besuchte ein renommiertes Lehrerseminar, das für sein innovatives Curriculum bekannt ist.
He attended a renowned teachers college known for its innovative curriculum.
Um das Curriculum zu verbessern, sollten die Pädagogen die Grundlage durch kollaborative Workshops schaffen.
To improve the curriculum, educators should lay the groundwork through collaborative workshops.
Das Curriculum dieser Fächer wird innerhalb der gesamten Fakultät koordiniert.
The curriculum for these subjects will be coordinated within the entire faculty.
Während dieses Test-Kurses wurde das Curriculum und die Tools überprüft.
During the pilot courses the curriculum and tools has been tested.
Das Curriculum wurde ausgearbeitet, um praktische Erfahrungen für die Schüler einzuschließen.
The curriculum was fleshed out to include hands-on experiences for the students.
Das Curriculum wird ergänzt durch eine Einführung in die zytologische Diagnostik.
The curriculum is supplemented by an introduction to cytology diagnostics.
