Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Customizing-Tabelle
Vertaling van "Customizing-Tabelle" in Engels
customizing table
In der Customizing-Tabelle werden die jeweiligen Bearbeiter festgelegt, auf die der Prozess dann automatisch zugreift.
The respective processors are defined in the customizing table, which the process then accesses automatically.
Die Darstellung erfolgt als ALV-Liste und ist interaktiv, d.h. via Doppelklick gelangen Sie in die entsprechende Customizing-Tabelle und können darin direkt die Ergänzungen vornehmen.
Data is displayed as an ALV list and is interactive, i.e., by double-clicking the fields, you can navigate to the corresponding customizing table and make changes directly.
Andere resultaten
Customizing-Tabellen steuern, welche Infoobjekte gepflegt werden können.
Customizing tables control which objects may be maintained.
Alternativ kann die Bearbeiterfindung auch über Customizing-Tabellen erfolgen.
Alternatively, the processor determination can be performed using customizing tables.
Der Formularinhalt kommt ausschließlich aus dem Anwendungsobjekt, Customizing-Tabellen, Standardtexten oder der Grafikdatenbank.
The form content comes exclusively from the application object, customizing tables, standard texts or the graphics database.
Es handelt sich um ein Add-on, das beliebig viele Transportaufträge als Input annimmt und innerhalb dieser alle Customizing-Tabellen identifiziert, die von Ihrer Organisation geändert wurden.
This add-on takes any number of transport requests as input and identifies all the customizing tables that were changed by your organization.
Erweiterung bestehender Eigenentwicklungen; wenn möglich Steuerung des Verhaltens pro Land über eigene Customizing-Tabellen
Enhancement of existing customer developments; if possible control of the local behavior through control tables
Alternativ können auch Customizing-Tabellen verwendet werden, wenn das SAP Organisationsmanagement nicht genutzt werden kann/soll.
Alternatively, customizing tables can also be used if the SAP Organization Management cannot or should not be used.
Sobald Sie wissen, was übersetzt werden muss, ruft CDTM Ihre Texte aus den Customizing-Tabellen ab und bereitet diese für den Übersetzungsprozess auf.
Once you've completed the scoping, CDTM retrieves all your texts from the customizing tables and prepares them for translation.
Zur anderen Option: Einstellungen, Schwellwerte etc. in Customizing Tabellen zu speichern anstatt sie hart im Code zu hinterlegen hat viele Vorteile.
Saving settings, properties, thresholds etc. in customzing tables has several advantages to hardcoding them.
Wenn Sie dagegen beispielsweise einzelne Customizing-Tabellen oder Stücklisten übersetzt haben wollen, dann ist es günstiger, die Exportfunktion zu nutzen und die Texte in einer verfügbaren Software für die Arbeit mit Übersetzungsspeicher zu übersetzen - natürlich nur, wenn Ihre SAP-Version den Export ermöglicht.
On the other hand, if you for example need to translate customization tables or bills of material, it is better to use the export function and translate the texts in software that uses translation memory - of course if your version of SAP export permits this.
Mit großer Wahrscheinlichkeit haben Sie es mit Tausenden spezifischen Entwicklungsobjekten zu tun, Zehntausenden Customizing-Tabellen und Hunderttausenden Zeilen Customizing-Daten.
There's every chance that you may have to deal with thousands of custom development objects, tens of thousands of customizing tables and hundreds of thousands of rows of customizing data.
Das betrifft vor allem sprachabhängige Customizing-Tabellen, deren Texte häufig sehr unternehmensspezifisch sind und für die eine genaue Entsprechung im MLTR unwahrscheinlich ist.
Nowhere is this truer than for language-dependent customizing tables, whose texts are often very specific to your company and not likely to match an existing translation within the MLTR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Customizing-Tabelle in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 2. Verstreken tijd: 37 ms.
