Vertaling van "Cvent-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Testzugang zum Cvent-System wird kostenlos zur Verfügung gestellt.
Your trial access to the Cvent System is provided free of charge.
Sie dürfen das Cvent-System ausschließlich zu Zwecken der Ausführung Ihrer internen Geschäftstätigkeiten verwenden.
You may use the Cvent System only for purposes of performing your internal business operations.
Cvent kann und wird nicht garantieren, dass Sie sich für ein Händlerkonto qualifizieren und ein solches erhalten können, das mit dem Cvent-System kompatibel ist.
Cvent cannot and does not guarantee that you will be able to qualify for and obtain a merchant account compatible with the Cvent System.
Sie können jederzeit bis zu 100.000 Kontakte in Ihrem Cvent-System speichern.
You may hold up to 100,000 contacts in the Cvent System at any given point in time.
5.1 Wenn Sie Kreditkartenzahlungen im Zusammenhang mit dem Cvent-System abwickeln möchten, müssen Sie zunächst ein eigenes Händler-Bankkonto und ein Konto bei einem von Cvent unterstützten Anbieter von Kreditdienstleistungen im Internet eröffnen.
5.1 If you wish to process credit card payments in connection with the Cvent System, you must first establish your own merchant bank account and an account with a provider of credit services on the Internet supported by Cvent.
7.2 Ein Registrant ist definiert als eine Person, die sich über einen im Cvent-System erstellten Registrierungsprozess registriert, auch wenn der Registrant manuell über das Backend des Systems eingereicht wurde.
7.2 A Registrant is defined as a person registering via a registration process created within the Cvent system, even if the Registrant was submitted manually through the back end of the system.
11.1 Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung und während der Laufzeit des entsprechenden Bestellformulars, gewährt Cvent Ihnen während des Testzeitraums ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufbares Abonnementrecht für den Zugriff auf das Cvent-System und dessen Nutzung, das gelegentlich aktualisiert wird.
Subscription Right, Changes and Environment Subject to the terms and conditions of this Agreement, during the Trial Period, Cvent will provide you with a non-exclusive, non-transferable and revocable subscription right to access and use the Cvent System as upgraded from time to time.
Nach der gemeinsamen Ausstellung eines Bestellformulars wird Ihr Zugang zum Cvent-System reaktiviert.
11.2 Sie dürfen das Cvent-System nur zum Zwecke Ihrer internen Geschäftsvorgänge oder der an Sie ausgelagerten Geschäftsvorgänge Ihrer Kunden verwenden.
You may use the Cvent System only for purposes of performing your internal business operations.
Nach Ablauf Ihres Testzeitraums (wie unten definiert) endet Ihr Zugriff auf das Cvent-System und Sie sind nicht länger berechtigt, auf das Cvent-System (und jegliche Informationen oder Daten, die Sie hochgeladen haben) zuzugreifen.
Upon the expiration of your Trial Period (as defined below), your access to the Cvent System shall be terminated and you shall have no further right to access Cvent System (and any information or data which you have uploaded).
Sie dürfen das Cvent-System nicht als Teil einer kommerziellen Timesharing- oder Service-Büro-Tätigkeit oder jegliche andere Wiederverkaufsoption oder zum Start eines Events nutzen.
You may not use the Service as part of a commercial time-sharing or service-bureau operation or in any other resale capacity.
Bei Bestellformularen, die die Preise pro Veranstaltung festlegen, wird jedes im Cvent-System aktivierte Ereignis zu Abrechnungszwecken gezählt, mit Ausnahme von Ereignissen, die vom Cvent Kundenservice im Voraus für administrative Zwecke gekennzeichnet wurden.
For Order Forms specifying per-event pricing, each event activated in the Cvent System will be counted for billing purposes except events flagged in advance for administrative purposes by Cvent Customer Service.
Der Kunde behält jegliche und alle Rechte an Kundendaten, die Cvent vom Kunden über das Cvent-System zur Verfügung gestellt oder von anderen durch Cvent im Auftrag des Kunden erfasst werden.
Customer retains any and all rights it may possess to Customer Data provided by Customer to Cvent through the Cvent System or collected from others by Cvent on behalf of Customer.
