Vertaling van "D-Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Einrichtung schützt Ihre D-Programme vor Namenskonflikten mit der umfangreichen Sammlung der im Betriebssystemkernel definierten Aufzählungen.
This feature protects your D programs against inadvertent identifier name conflicts with the large collection of enumerations defined in the operating system kernel.
Schließlich und endlich können Sie mit dtrace versuchen, D-Programme zu kompilieren und ihre Eigenschaften zu ermitteln, ohne tatsächlich Ablaufverfolgungen zu aktivieren. Hierzu dient die weiter unten beschriebene Option e.
Finally, you can use dtrace to attempt to compile D programs and determine their properties without actually enabling any tracing using the e option, described below.
D-Programme bestehen aus einem Satz die zu aktivierenden Prüfpunkte beschreibender Klauseln und aus Prädikaten und Aktionen, die an diese Prüfpunkte gebunden werden.
D programs consist of a set of clauses that describe probes to enable and predicates and actions to bind to these probes.
Die für eines der Datenmodelle kompilierten D-Programme können sowohl auf 32- als auch auf 64-Bit-Kernels ausgeführt werden.
D programs compiled for either data model may be executed on both 32-bit and 64-bit kernels.
Wenn die Option v angegeben ist, erstellt dtrace einen Programmstabilitätsbericht, aus dem die niedrigste Schnittstellenstabilität und Abhängigkeitsstufe für die angegebenen D-Programme hervorgeht.
If the v option is specified, dtrace produces a program stability report showing the minimum interface stability and dependency level for the specified D programs.
Durch den Einsatz von Makrovariablen in Interpreterdateien haben Sie die Möglichkeit, dauerhafte D-Programme zu erstellen, die Sie nicht bei jeder Verwendung neu bearbeiten müssen.
Using macro variables in interpreter files enables you to create persistent D programs that do not need to be edited each time you want to use them.
D-Programme ähneln vom Aufbau her der Programmiersprache awk. Sie bestehen aus einer Liste von Prüfungssonden, wobei jede Prüfungssonde mit einer Aktion verbunden sein kann.
D programs resemble awk programs in structure; they consist of a list of one or more probes (instrumentation points), and each probe is associated with an action.
Folglich lässt sich aus den DTrace-Stabilitätswerten auch schließen, wie wahrscheinlich es ist, dass Ihre D-Programme und mehrschichtigen Tools bei einem Upgrade oder einer Änderung des beobachteten Software-Stacks ebenfalls entsprechend geändert werden müssen.
Therefore, DTrace stability values also tell you how likely your D programs and layered tools are to require corresponding changes when you upgrade or change the software stack you are observing.
Sie können die DTrace-Stabilitätsleistungsmerkmale dazu nutzen, sich über die Stabilitätsattribute Ihrer D-Programme zu informieren oder, für den Fall, dass ein Programm unerwünschte Schnittstellenabhängigkeiten aufweist, Kompilierungszeitfehler zu erzeugen.
You can use the DTrace stability features to inform you of the stability attributes of your D programs, or to produce compile-time errors when your program has undesirable interface dependencies.
DTrace unterstützt Sie beim Schreiben stabiler D-Programme mit einer Einrichtung zum Übersetzen von Implementierungsartefakten in stabile Datenstrukturen, auf die über die D-Programmanweisungen zugegriffen werden kann.
In order to aid you in writing stable D programs, DTrace provides a facility to translate implementation artifacts into stable data structures accessible from your D program statements.
Deshalb enthalten DTrace und der D-Compiler Leistungsmerkmale, die für eine dynamische Berechnung und Beschreibung der Stabilitätsstufen der von Ihnen erstellten D-Programme sorgen.
DTrace and the D compiler therefore include features to dynamically compute and describe the stability levels of D programs you create.
Im Gegensatz zu Programmen in C und C++ und ähnlich wie in der Programmiersprache Java geschriebene Programme werden die D-Programme in DTrace in eine sichere Zwischenform kompiliert, die bei der Auslösung der Prüfpunkte ausgeführt wird.
Unlike programs written in C and C++ and similar to programs written in the Java programming language, DTrace D programs are compiled into a safe intermediate form that is used for execution when your probes fire.
In der Befehlszeile oder mit der Option s angegebene D-Programme werden kompiliert, nachdem Prozesse erzeugt oder erfasst (grab) werden, und die Variable $target wird durch die ganzzahlige Prozess-ID des ersten dieser Prozesse ersetzt.
The D programs specified on the command line or using the s option are compiled after processes are created or grabbed and the $target variable expands to the integer process-ID of the first such process.
