Insbesondere Laufwerk für einen Videorecorder oder einen DAT-Recorder.
Especially drive system for a video or DAT recorder.
Der CD-Spieler und der DAT-Recorder sind lediglich Beispiele zur Erläuterung der Wirkungsweise.
The CD player and DAT recorder are merely examples to explain the mode of action.
Verstehst du, DAT-Recorder und das digitale Audio-Zeug ist sehr teuer, deswegen mussten wir sparen, und dann hatten wir es, und jetzt können wir alles aufnehmen.
You know, DAT recorders, and digital audio stuff, is very expensive, and so we have to save and then we get it, and then we can record everything.
Als die ersten portablen DAT-Recorder aufkamen, beschäftigte ich mich mit dem Sammeln und Verarbeiten von Field-Recordings und deren Integration in meine damals ziemlich neutönerische, schräge Musik.
When the first portable DAT recorders appeared, I began collecting and processing field recordings which I then integrated into my, to that time rather unique-sounding, strident music.
In einem DAT-Recorder hat das von den Köpfen kommende Signal Totzeiten, in denen kein Signal für die PLL-Schaltung verfügbar ist.
In a DAT recorder the signal from the heads has dead times during which no signal is available for the PLL circuit.
Es war auf einen DAT-Recorder aufgenommen, und wir hatten ein Mischpult und haben alles selber gemischt, und es ist wirklich gut herausgekommen. Da war so eine grossartige Kommunikation zwischen uns.
It was recorded on a DAT recorder and we had a mixer and did it ourselves and it turned out really well, There was such great communication between the two of us.
So macht der USB-DAC 24/192 nicht nur viel Spaß beim Musikhören mit dem Computer, sondern leistet auch als Klang-Upgrade für ältere Digitalkomponenten wie CD-Player oder DAT-Recorder ausgezeichnete Arbeit.
The USB-DAC 24/192 makes it fun to listen to music on the computer, as well as achieving excellent results and upgrading the sound for older digital components such as CD players or DAT recorders!
Wenn das Signal vom Recorder 2 einem weiteren DAT-Recorder 3 zugeführt wird, um es dort aufzuzeichnen, erkennt der Recorder 3 das Zusatzsignal Z2 und sperrt oder beeinträchtigt daraufhin den Aufnahmeweg.
The dubbing from the CD player 1 to the Recorder 2 can thus be When the signal is supplied from the recorder 2 another DAT recorder 3 to record it there, the recorder 3 recognizes the additional signal Z2 and blocks or subsequently affect the exposure.
Vier digitale Eingänge (PCM bis 192 kHz), die wie das CD-Signal auf 176,4 kHz hochgerechnet werden, erlauben den Anschluss digitaler Quellen wie digitales Radio, DAT-Recorder oder PC-Soundkarten.
Four digital inputs (PCM up to 192 kHz) which, like the CD data signal, are upsampled to 176.4 kHz, allow you to connect digital sources such as a digital radio, DAT recorder or PC soundcard.
Wir setzen die Digitalpulte 02R von Yamaha ein und brauchen dafür Audioschnittstellen im Yamaha-eigenen Y2-Format, während wir für unsere DAT-Recorder, Effektgeräte etc. natürlich AES/EBU-Schnittstellen benötigen.
We use the Yamaha 02R digital consoles that require Y2-format audio interfaces, while our DAT recorders and effect units have, of course, AES/EBU interfaces.
Schließen Sie digitale Audiogeräte wie DAT-Recorder, MiniDisk Player, CD- und DVD-Player, Satellitenempfänger, Lautsprecher und andere Produkte über optische Toslink-Schnittstellen an
Connect Digital Audio equipment such as DAT recorders, MiniDisk Players, CD and DVD Players, Satellite Dish Receivers, Speakers and any other products using Toslink optical interfaces
Halterung von ortsfesten Magnetköpfen bzw. Kombiköpfen insbesondere für Video- und DAT-Recorder.
Holding device for stationary magnetic heads or combined heads, in particular for video and digital audiotape recorders.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das erste Digitaldaten-Wiedergabegerät ein DAT-Recorder und das zweite Digitaldaten-Wiedergabegerät ein Videorecorder ist.
Apparatus according to anyone of claims 1 to 3 wherein the first digital data reproduction apparatus is a DAT-recorder, and the second digital data reproduction apparatus is a video recorder.