Vertaling van "DB Regio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DB Regio ist mit weiteren Aufgabenträgern in Gesprächen.
DB Regional is in talks with other public transport authorities.
Von diesem positiven Marktumfeld will DB Regio als größter Anbieter profitieren.
DB Regional intends to benefit from this positive market environment as the largest provider.
DB Regio entwickelte sich besser als prognostiziert, da aperiodische Umsätze höher waren als erwartet.
DB Regional performed better than forecast because aperiodic revenues were higher than expected.
Um zum Innovationsführer der Branche zu wer-den, will DB Regio selbst die Entwicklung von Fahrzeuginnenräumen mitgestalten.
In order to become the industry's innovation leader, DB Regional wants to help shape the development of vehicle interiors itself.
In den letzten Jahren haben sich zahlreiche Wettbewerber im Markt etabliert, was zu einem kontinuierlichen Rückgang des Marktanteils von DB Regio führte.
In recent years, numerous competitors have established themselves on the market, which has led to a continuous decline in DB Regional's market share.
Auf veränderte Mobilitätsansprüche seiner Kunden wird DB Regio flexibel reagieren und zunehmend als Anbieter ganzheitlicher Mobilitätskonzepte im Nahverkehr auftreten.
DB Regional will flexibly respond to the changing mobility requirements of its customers and increasingly act as a provider of holistic mobility concepts in local transport.
DB Regio möchte gemeinsam mit den Bestellern im Nahverkehr den Kunden ein digitales Reiseerlebnis ermöglichen.
DB Regional, together with the ordering organizations in local transport, plans to provide customers with a digital travel experience.
Hinzu kamen operative Schwierigkeiten bei DB Regio und DB Cargo.
In addition, there were operational difficulties at DB Regional and DB Cargo.
Hier ist der Anstieg insbesondere auf höhere Fahrzeuginvestitionen bei DB Fernverkehr und DB Regio zurückzuführen.
Here, the increase is in particular attributable to higher vehicle capital expenditures at DB Long-Distance and DB Regional.
Der Pilot für DB Regio ist auf den Netzen von Schwarzwaldbahn und München-Nürnberg-Express erfolgreich angelaufen.
The pilot for DB Regional has been successfully started on the networks of the Schwarzwaldbahn and the Munich-Nuremberg-Express.
Erstmals hat auch die DB Regio von diesem Modell Gebrauch gemacht.
For the first time, DB Regio had also used this model.
Fahrgäste von DB Regio erhalten die Entschädigung in Form eines Gutscheins.
Passengers of DB Regio will be reimbursed in the form of a voucher.
Diese wurde im Ausschreibungsverfahren an die DB Regio vergeben.
This was announced during the tender process to DB Regio.