Es gibt eine Ausgangsdatei. Nachfolgende Dateien werden als DBSpaces bezeichnet.
There is an initial file, and subsequent files are called dbspaces.
Sie wählen einen Speicherort für die Datenbankdatei und die DBSpaces aus.
You choose a location for the database file and dbspaces.
Der Standort des DBSpaces erscheint im Meldungsfenster des Datenbankservers.
The location of the dbspace appears in the database server messages window.
Gibt die neue Position zum Wiederherstellen jedes DBSpaces an
Specifies a new location to restore each dbspace to.
DBSpaces warnt den Benutzer auch, wenn eine DBSpace-Datei nicht gefunden wird.
Dbspaces also warns the user if a dbspace file cannot be found.
Diese Anweisung verschlüsselt unverschlüsselte Datenbanken, Transaktionslogs oder DBSpaces.
This statement encrypts unencrypted databases, transaction logs, or dbspaces.
Damit kalibrieren Sie alle DBSpaces außer den temporären DBSpace.
Calibrate all dbspaces except for the temporary dbspace.
Dies kann mehrfach angegeben werden, wenn die Datenbank mehrere DBSpaces hat.
Can be specified multiple times if the database has multiple dbspaces.
Der neue DBSpace erscheint im Ordner DBSpaces.
The new dbspace appears in the Dbspaces folder.
Öffnen Sie den Ordner DBSpaces für diese Datenbank.
Open the Dbspaces folder for the database.
Für jede Datenbank besteht ein Limit von zwölf DBSpaces zusätzlich zur Stammdatei.
For each database, there is a limit of twelve dbspaces in addition to the main file.
Das Dienstprogramm "dberase" löscht jedoch keine DBSpaces.
However, the dberase utility does not erase dbspaces.
Erstellt eine verschlüsselte Kopie einer bestehenden Datenbank einschließlich aller Transaktionlogs und DBSpaces.
Creates an encrypted copy of an existing database, including all transaction logs and dbspaces.
