Vertaling van "DBus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Beenden oder Neustarten von dbus wird daher weder empfohlen noch unterstützt.
Therefore, terminating or restarting dbus is neither recommended nor supported.
Fügt die Unterstützung für das dbus Nachrichtensystem hinzu.
Adds support for the dbus system message bus.
Weiterführende Informationen finden Sie auf den Webseiten DBus;-Anleitung.
For more information, please visit DBus; tutorial.
Die Hilfsanwendungen DBus und kbuildsycoca werden nicht mehr benötigt.
DBus and kbuildsycoa are no longer required.
Der DBus ist ein neues Protokoll zur Kommunikation zwischen Prozessen, vor allem für Desktop-Systeme.
The DBus is a new protocol for inter-process communication, mostly for desktop systems.
Auflistung der & DBus;-Schnittstelle für & ktimetracker; auf die Konsole
List & ktimetracker; 's & DBus; interface to console
Die folgenden vier Konstanten der Klasse DBus repräsentieren jeweils einen Nachrichten-Typ, der einen der folgenden Integer-Werte annehmen kann
The following four constants of the class DBus each represent a message type that can take one of the following integer values
quit() ist ein & DBus;-Aufruf, mit dem eine externe Anwendung & ktimetracker; auf regulärem Weg beenden kann.
quit() is a & DBus; call that provides a way that an external program can gracefully shutdown & ktimetracker;.
percnt; qdbus org.kde.konsole zeigt die & DBus;-Schnittstelle für & konsole;.
percnt; qdbus org. kde. konsole will display the & DBus; interface for & konsole;.
Wie bei allen & DBus;-Aufrufen müssen Sie das Programm angeben, das Sie steuern wollen, und die zugehörige Schnittstelle. Mit & ksnapshot; müssen Sie das gewünschte Programm finden, und das ist ksnapshot- gefolgt von der Prozessnummer.
As with all & DBus; calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With & ksnapshot; you need to identify which particular application, which is ksnapshot- followed by the process number.
Zeitgeist ermöglicht einen generellen Zugriff aller Programme unter Benutzung der DBus API.
Zeitgeist allows any application to store this information and makes it readily available over a DBus API.
Um das System aus LXDE herunterfahren oder neustarten zu können, muss sichergestellt werden, dass DBus und HAL laufen.
To be able to shutdown, reboot, suspend and so on from lxde make sure that DBus and HAL are running.
version() ist ein & DBus;-Aufruf, der die Versionsnummer von & ktimetracker; zurückgibt; z. B. 4.3.1. Die Versionsnummer wird als Zeichenkette im typischen & GNU;-Format als Major.Minor.Bugfix ausgegeben.
version() is a & DBus; call that returns & ktimetracker; 's version number; for example 4.3.1. The version number is returned as a string in the typical & GNU; format of major. minor. bugfix.
