We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DC component
Die Amplitudenwerte werden auf die DC-Komponente normalisiert.
The amplitude values are normalized to the DC component.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das eine Nullspannungsperiode umfassende Datensignal eine DC-Komponente ungleich Null aufweist.
A method according to claim 7, wherein said data signal including a zero voltage period has a non-zero DC component.
Codierverfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine DC-Komponente der Umsetzungscodes ±2 oder 0 ist.
The coding method according to claim 3, wherein a DC component of the conversion codes is one of ±2 and 0.
Vorrichtung nach Anspruch 14, ferner mit Mitteln zum Detektieren einer DC-Komponente eines Stroms, der zwischen einem Massepotential und Mitteln zum Anlegen der zweiten Hochfrequenzleistung fließt, um die Plasmastärke zu messen.
An apparatus according to claim 14, further comprising means for detecting a DC component of a current flowing between a ground potential and means for applying the second high-frequency power to measure the plasma strength.
Mehrbild-Fernsehempfänger nach Anspruch 5, wobei das andere Videosignal, das zu dem zweiten Videosignal hinzugefügt wird, eine DC-Komponente ist, um einem Video eine spezifische Helligkeit zu geben.
A multi-picture television receiver according to claim 5, wherein said another video signal added to said second video signal is a DC component to give a video of a specific brightness.
Verfahren nach Anspruch 31, bei dem ein ebener Versatz in den Verzögerungen der Korrekturfilter über das Feld entfernt wird entweder nach der Integration oder durch Entfernen der DC-Komponente der benachbarten Verzögerungen vor der Integration.
A method according to claim 31, where a plane skew in the delays of the correction filters over the array is removed either after the integration, or through removing the DC component of the neighbor delays before the integration.
Verfahren nach Anspruch 1, das den Schritt umfasst: Entfernen einer DC-Komponente des abgetasteten Ausgangssignals, sodass das digitale Insassencharakterisierungssignal eine Änderung des Ausgangssignals (52) darstellt.
The method of claim 1, including the step of: removing a DC component of the sampled output signal so that said digital occupant characterization signal represents a variation of said output signal (52).
Beachten Sie, dass eine große DC-Komponente die Genauigkeit der Mittelfrequenzberechnung stark beeinträchtigen kann.
Note that a large DC component can seriously degrade the accuracy of the median frequency calculation.
Verfahren gemäß Anspruch 1, das vor dem Durchführen des Schritts (c) ferner den Schritt des Subtrahierens einer Darstellung der Zittermatrix mit einer wesentlichen DC-Komponente der Farbinformationsdaten in derselben von den gelesenen der gespeicherten Pixelwerte aufweist.
Method according to claim 1 further comprising the step of subtracting a representation of the dither matrix having a substantial DC component of the color information data therein from the read ones of the stored pixel values prior to performing step (c).
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei der Spurführungs-Offset-Einstellungswert auf einen Wert gesetzt (24) wird, der bewirkt, dass eine DC-Komponente eines Spurführungsfehlersignals gelöscht wird.
The apparatus according to claim 11, wherein said tracking offset adjustment value is set (24) to a value that causes a DC component of a tracking error signal to be cancelled.
Digitaler Signalrecorder nach Anspruch 2, wobei der Speicher (114) LUT's mit Datenbereichen umfaßt, welche der Anzahl von Spurmustern entsprechen, in welchen eine Spitze ausbildende und keine DC-Komponente aufweisende Daten gemäß dem Spurmuster gespeichert sind.
A digital signal recorder according to claim 2, wherein said memory (114) comprises LUTs including data regions corresponding to the number of track patterns in which data forming a peak and having no DC component according to said track pattern is stored.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Hinzufügens eines DC-Versatzsignals den Schritt des Abänderns des DC-Versatzsignals im Ansprechen auf eine DC-Komponente im digitalen Spannungssignal umfasst.
A method as claimed in any one of the preceding claims wherein the step of adding a DC offset signal comprises the step of varying the DC offset signal in response to a DC component in the digital voltage signal.
Bilderzeugungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannung V L (V) und die DC-Komponente V DC (V) der Vorspannung die folgende Bedingung erfüllen: 50 ≦ |V DC -V L | ≦ 200.
The image forming method according to claim 1, characterized in that the voltage V L (V) and the DC component V DC (V) of the bias satisfy the following condition: 50 ≦ |V DC -V L | ≦ 200.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
