Vertaling van "DECStations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für DECStations gibt es verschiedene tftpimage-Dateien für jede Subarchitektur, welche sowohl Kernel als auch installer in einer Datei enthalten.
For DECstations, there are tftpimage files for each subarchitecture, which contain both kernel and installer in one file.
Auf den meisten DECStations ist das 3.
Ist das Image gzipped (Der Name endet mit.gz), müssen Sie es zuerst mit gunzip tftpimage-subarchitecture.gz entpacken, da DECStations keine komprimierten Dateien per TFTP booten können.
If the tftpimage is gzipped (the name ends with.gz), you need to unpack it first with gunzip tftpimage-subarchitecture.gz, as DECstations cannot boot compressed files by TFTP.
Neben der Datei linux.bin, die eine Kernel-Binär-Datei im ELF-Format ist, gibt es die Datei linux.ecoff, die den gleichen Kernel im ECOFF-Format, der für das Booten von DECStations über Netzwerk benötigt wird, enthält.
Besides the file linux.bin, which is a kernel image in ELF format, the file linux.ecoff contains the same kernel in ECOFF format, which is required for net booting DECstations.
Eine serielle Konsole ist auf allen unterstützten DECstations verfügbar (9600 bps, 8N1).
A serial console is available on all supported DECstations (9600 bps, 8N1).
Auf DECstations kann momentan kein Tastaturlayout geladen werden, überspringen Sie deswegen die Tastaturkonfiguration und wählen das Standard-Tastaturlayout (LK201 US) aus.
On DECstations there is currently no loadable keymap available, so you have to skip the keyboard selection and keep the default kernel keymap (LK201 US).
mkdecbootcd - Ein Werkzeug, das CDs auf DECstations bootfähig macht.
mkdecbootcd - A tool for making CDs bootable on DECstations.
Um die serielle Konsole zu nutzen, müssen Sie das Installer-Image mit dem Parameter console=ttyS x booten (x ist dabei die Nummer des seriellen Ports, an den Sie Ihr Terminal angeschlossen haben - normalerweise 2, bei Personal DECstations allerdings 0).
To use the serial console, you have to boot the installer image with the console=ttySx kernel parameter (with x being the number of the serial port you have your terminal connected to - usually 2, but 0 for the Personal DECstations).
Aufgrund von Einschränkungen im Kernel werden nur die Onboard-Netzwerkkarten auf DECstations unterstützt, TurboChannel option-Netzwerkkarten funktionieren momentan nicht.
Due to kernel limitations only the onboard network interfaces on DECstations are supported, TurboChannel option network cards currently do not work.
Debian wird auf die MIPS-Architektur portiert, die in SGI-Computern (debian-mips - big-endian) und Digital Decstations (debian-mipsel - little-endian) verwendet wird.
Debian is being ported to the MIPS architecture which is used in SGI machines (debian-mips - big-endian) and Digital DECstations (debian-mipsel - little-endian).
Auf DECstations heißt der Boot-Loader DELO.
The boot loader on DECstations is DELO.
Den delo-Bootloader installieren (delo-installer) Der Bootloader für DECstations ist delo.
delo-installer The boot loader on DECstations is DELO.
Auf DECstations erfordert das Booten von CD-ROM ein SCSI CD-ROM-Laufwerk, das in der Lage ist, mit einer logischen Blockgröße von 512 bytes zu arbeiten.
On DECstations, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of working with a logical blocksize of 512 bytes.
