Der eigentliche Email-Versand ist nach aktuellem Wissenstand nicht von der DGSVO betroffen.
The actual email delivery is not affected by the current state of knowledge of GDPR.
Ich gebe hiermit meine Zustimmung zur Verarbeitung meiner Privatdaten im Einklang mit der DGSVO Verordnung.
I agree with the processing of my personal details according to GDPR.
Die GDPR/ DGSVO -Vorgaben besagen, dass Unternehmen deutlich machen müssen, wie lange Daten über Befragten aufbewahrt werden.
GDPR survey data regulations state that companies must make it clear how long data about the respondents and users are retained.
Für gruppen- und gesellschaftsbezogene Ziele wie Nichtdiskriminierung und Teilhabe bietet die DGSVO jedoch kaum Ansatzpunkte.
However, the GDPR offers hardly any starting points for aims related to groups or society, such as non-discrimination or participation.
Es sollten jedoch auch über die DGSVO hinaus weitere Steuerungsinstrumente diskutiert werden, wie überindividuelle und gesellschaftliche Ziele tatsächlich abgesichert werden können.
However, further controlling instruments beyond the GDPR should also be discussed as to how supra-individual and social aims can actually be safeguarded.
Unter bestimmten Umständen, wie in der DGSVO erklärt, können Sie auch die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder deren eingeschränkte Verarbeitung beantragen.
Also, under specific circumstances mentioned in the GDPR, you may request erasure of your personal data or restrict the processing of it.
3 DGSVO geschlossen, in dem sich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet.
3 GDPR, which binds to comply with the data protection regulations.
Wenn allerdings milliardenschwere Daten-Konzerne ihre Marktmacht mißbrauchen, indem sie die Nutzung ihrer Gratis-Dienste an die Zustimmung zu Nutzungsbedingungen koppeln, die den Sinn der DGSVO unterlaufen, dann bleibt sie ein Papiertiger.
However, it remains a paper tiger if billion-dollar data companies abuse their market power by linking the use of their free services to the acceptance of terms of use that undermine the principles of the GDPR.
In diesem Blogbeitrag behandeln wir das Thema DGSVO im Allgemeinen sowie unsere Aktualisierungen in Bezug auf die Datenschutzrichtlinien, um Ihnen ein Verständnis dafür zu vermitteln, wie wir die Daten von Ihnen und Ihren Kunden schützen.
In this blogpost we're covering the topic GDPR in general as well as our updates in terms of privacy policy to give you an understanding how we secure your data and the data of your customers.
Zudem könnte im Rahmen der DGSVO die Rolle der Aufsichtsbehörden in der Praxis stärker in Richtung der Aufklärung der Öffentlichkeit und der Sensibilisierung für gesellschaftliche Missstände geführt werden.
In addition, within the framework of the GDPR, the role of regulating authorities in practice can be guided more strongly in the direction of informing the public and raising awareness of social injustices.
GDPR/ DGSVO fordert eine gesetzliche Verpflichtung für die Benachrichtigung der Aufsichtsbehörde über einen Datenschutzverstoß innerhalb von 72 Stunden nach Kenntnisnahme.
GDPR calls for a legal obligation for the notification to the supervisory authority regarding a data breach within 72 hours of knowing about it.
Ab sofort ist die neue DGSVO (Datenschutzgrundverordnung) die Gesetzesgrundlage, die es zu beachten gilt.
From now on, the new GDPR regulation is the regulation that needs to be considered in terms of data privacy.
Die GDPR/ DGSVO - Vorschriften verlangen, dass jedes Unternehmen seine eigenen Richtlinien für die Datenspeicherung festlegt, und zwar insbesondere, wie lange die Daten aufbewahrt werden.
GDPR regulations require that each company outline its own data retention policy, and more specifically, how long is data retained for.
