Denn die DHM ist ein Aushängeschild des Hochschulsports auf nationaler Ebene.
The DHM is a flagship event of university sports on a national level.
Reflexion DHM erstellt ein Bild, das auf der reflektierten Wellenfront von der Probe basiert.
Reflection DHM creates an image based on the reflected wavefront from the sample.
Wenn kein DHM geladen ist, ist diese Spalte leer.
If no DEM is loaded, this column is empty.
Dieses Gebiet ist aus einem DHM auszuschließen.
This area shall be excluded from a DEM.
Selektieren Sie ein Linienobjekt innerhalb der DHM Daten.
Select a line object within the DEM data.
Dieses 4-Sterne-Hotel wurde unter der Leitung von DHM vollständig renoviert.
This 4-star hotel was completely renovated under the management of DHM.
Das DHM ist der Oberbegriff unserer Betreuung der Baustellen.
DHM is the term for our construction site supervision.
Mit digitalem Höhenmodell (DHM) für die Erstellung des vertikalen Routenprofils.
Includes digital elevation model (DEM) for route vertical profiling.
Dass dies nicht stimmt, unterstreichen weitere Aussagen von Baberowski im DHM.
That this is not true can be shown by other quotes from the same talk at the DHM.
Dihydromyricetin (DHM) ist ein natürlicher Auszug des Rebtees.
Dihydromyricetin (DHM) is a natural extract of vine tea.
Schließlich kann DHM eine sehr wirtschaftliche Option auf dem Gebiet von Mikroskopie auch sein.
Finally, DHM can also be a very economical option in the field of microscopy.
Diese erhöhte Entfernung von Acetaldehyd aus dem Körper aufgrund von DHM führt zu einer Abnahme der Katersymptome.
This increased removal of acetaldehyde from the body due to DHM results in a decrease in hangover symptoms.
Übertragung DHM misst den Unterschied bezüglich des Strahlengangs eines Trägers, der durch die Probe sich bewegt, die analysiert wird.
Transmission DHM measures the difference in the optical path of a beam that travels through the sample being analyzed.
